| Sie haben den Strom abgestellt. Sie müssen eine Einheit schicken. | Open Subtitles | لقد قطعوا الطاقه ، اريدك ان ترسل المسانده الان الى هنا |
| Und mir hat man einfach das Telefon abgestellt und jetzt soll ich auch noch dafür zahlen! | Open Subtitles | . لقد قطعوا خدمة هاتفي بدون سبب . الآن يريدون أن يدفّعوني لأعيد الخدمة |
| Sie haben alles abgestellt, damit wir nichts mitkriegen und nicht wütend werden. | Open Subtitles | لقد قطعوا كل الهواتف والتلفاز حتي لا نشاهد الأخبار ونغضب |
| Du hast schon wieder den Wecker abgestellt. | Open Subtitles | اف اللعنة .. لقد اغلقت المنبه مرة اخرى |
| Du hast schon wieder den Wecker abgestellt. | Open Subtitles | اف اللعنة.. لقد اغلقت المنبه مرة اخرى |
| Ja, um 4:00 Uhr morgens. Ich habe ihn abgestellt. | Open Subtitles | نعم في الساعة 4 صباحا لقد أغلقته |
| Ich hab's abgestellt. Ich wollte mal schlafen. Entschuldigung. | Open Subtitles | أغلقته إحتجت أن أنام |
| Man hat mir den Strom abgestellt. Ich habe auch nichts zu essen. | Open Subtitles | لقد قطعوا الكهرباء وليس لدي شيئاً لأكله |
| Ja, haben sie uns deshalb wieder das Gas abgestellt? | Open Subtitles | نعم , لهذا قطعوا الغاز عنا ثانية؟ |
| Die haben mir wieder das Handy abgestellt. | Open Subtitles | لقد قطعوا خدمة هاتفي المحمول مجدداً |
| - Sie haben mir das Wasser abgestellt. | Open Subtitles | -لقد قطعوا عني الماء. ماذا في ذلك؟ |
| Sie haben mir das Wasser abgestellt. | Open Subtitles | -لقد قطعوا عني الماء. ماذا في ذلك؟ |
| Die haben schon wieder mein Telefon abgestellt! | Open Subtitles | -اللعنه -لقد قطعوا هاتفى ثانية |
| Ich habe das Funkgerät abgestellt. | Open Subtitles | لقد اغلقت اللاسلكي |
| Ich habe diese Systeme nicht grundlos abgestellt. | Open Subtitles | لقد اغلقت هذه الانظمة لسبب |
| Ich Idiot habe aus Versehen mein Telefon abgestellt. | Open Subtitles | اغلقت الهاتف |
| Lauter Aufprall Schon abgestellt! | Open Subtitles | - لقد أغلقته! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 