Ja, aber ich habe es nicht geleugnet oder abgestritten. Ich habe es nicht ausgelassen. | Open Subtitles | كما ترين أنا لم أنفي ذلك، أنا لم أنكر ذلك أنا لم أتخلى عن ذلك |
Ich habe das nie abgestritten. | Open Subtitles | لم أنكر أبداّ اني قضيت وقتا في الإصلاحية |
Nun, anfangs hat er alles abgestritten. | Open Subtitles | الآن لقد أنكر علاقته بذلك اولًا. ثم وضَّحنا أنّ إشارات الهاتف |
Moskau hat abgestritten, etwas über seinen Verbleib zu wissen. | Open Subtitles | انا متأكدة ان موسكو أنكر معرفتها بهذا الموضوع |
Ich habe es nicht abgestritten, ich kann mich bloß nicht daran erinnern, weil ich es so oft gemacht habe. | Open Subtitles | - أنا لم أنكر ذلك - لا أملك وثائق بها لأنني قمت بهذا مرات كثيرة |
Der Arzt hat alles abgestritten. | Open Subtitles | حُقق مع الدكتور و أنكر كل شيء |
- Warum? - Weil ich nicht alles abgestritten habe? | Open Subtitles | -لأنني لم أنكر ما قاله (فلادوس)؟ |
Aber er hat es abgestritten? - Ja. | Open Subtitles | ولكنه أنكر نعم |
- Er hat es abgestritten. | Open Subtitles | لقد أنكر ذلك. |
Das habe ich nie abgestritten. | Open Subtitles | -لم أنكر ذلك يومًا . |
Ich habe es nicht abgestritten. | Open Subtitles | -لم أنكر كذلك |