| Wieso kriegst du die Juwelenblume, Abis Mal? | Open Subtitles | كيف يمكنك أخذ الزهرة المرصعة بالجواهر, "أبيس مال "؟ |
| Hör mal zu, du kleiner... Ich meine, mein lieber Abis Mal. | Open Subtitles | --انظر, ايها الصغير أعنى, عزيزى "أبيس مال"... |
| Lass ihn los, Abis Mal. | Open Subtitles | أتركه "أبيس مال"! |
| - Es ist dieser Dieb, Abis Mal. | Open Subtitles | انه اللص "أبيس مال"! |
| - Verflixter Abis Mal. | Open Subtitles | هذا الكريه "أبيس مال". |
| Abis Mal kann zaubern? | Open Subtitles | "أبيس مال" يعرف السحر؟ |
| Abis Mal. | Open Subtitles | "أبيس مال"؟ ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 