"abschlussball" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• التخرج
• الحفلة
• الحفل
• حفلة موسيقية
• تخرجك
• تخرجي
• تخرجنا
• الحفله
• التخرّج
• حفلة تخرج
• راقص
• للحفل
• تخرّجه
• حفل الصف
• حفل نهاية

Ich dachte, du könntest vielleicht später noch beim Abschlussball vorbeikommen.
كنت أتمنى أن تأتى إلى حفلة التخرج الراقصة . و لو لبضعة لحظات

Steck bis zum Abschlussball den Kopf in den Sand.
فقط أبقي عن المشاكل و أنتظري لحفلة التخرج

Ich fass es nicht, jetzt werd ich meinen Abschlussball verpassen!
لا أصدق أنني لا أستطيع الذهاب الي الحفلة

Ich war der Dicke, dessen Schwester ihn zum Abschlussball begleitete.
أنا كُنْتُ الولدَ السمينَ الذي كان لا بُدَّ أنْ يَأْخذَ أخته الخاصة إلى الحفلة الراقصةِ.

Ich hasse es, das zu beenden, aber eigentlich beaufsichtige ich den Abschlussball.
حسناً , يؤسفني إنهاء هذا لكني في الواقع سأشرف علي الحفل

Ich dachte nur, es erinnert mich an den Abschlussball und die Anstandsdame mit dem Lineal.
انا بس كنت بافكر هذا ذكرنى بحفله التخرج والرفيقه التى كانت تحمل المسطره

Es hat in der Highschool angefangen, beim Abschlussball.
بدأ الأمر في المدرسة الثانوية، حفل التخرج.

- Das ist wie beim Abschlussball. - Aber meine Tänzerin trug keine Waffe.
هذا يشعرني وكأنني بالمدرسة الثانوية أجل ولكن في حفل التخرج كان علي أن ألبس مسدس

NSA-- sie haben Aufnahmen deiner Miet Informationen vom Abschlussball
الأمن القومي، أخذوا بيانات البدلة التي استأجرتها لحفل التخرج

Meine Fresse Papa, hoffentlich schaffe ich es noch rechtzeitig zum Abschlussball.
بسرعة, ابي, أتمنى أني مازلت أقدر على الذهاب إلى الحفلة الموسيقية.

Und du fährst in einer Limo mit ihnen zum Abschlussball.
عندما يذهبون إلى الحفلة الراقصة أنتي ستكونين في نفس المكان الملعون

'Versau mirja nicht den Abschlussball! ' - Du gehst mit dem nicht zum Ball!
لن تَذْهبٍُ مَع هذا الشريرِ كَيفَ عَرفتَ حول الحفلة الراقصةِ؟

Ich würd gern mit Dir über den Abschlussball reden...
أود أن أناقش أمر الغد معك حيث أنه ميعاد الحفل الراقص

Ja, aber sie steht auf ihn. Und er geht mit ihr zum Abschlussball.
ياله من امر كبير ان الحفل الراقص يريد فستاناً

Wie ihr alle wisst, feiern wir am Freitag unseren Abschlussball mit St. Paul's.
كما هو الجميع لابد انك سمعتي ليلة الجمعه القادمة موعد الحفل الراقص السنوي لنهاية العام مع سانت باولز

Du brauchst ein Date für den Abschlussball, ruf mich nicht an.
إذا إحتجت موعداً من أجل حفلة موسيقية, لا تتصل بي.

Ich weiß, ich wollte erst nicht, aber jetzt bin ich froh, dass ich es bin, die dich auf deinen ersten Abschlussball begleitet.
أعلم أني لم أكن مهتمة بهذا من قبل، لكني فرحة أني سأرافقك في حفل تخرجك الأول.

Es ist mein erster Abschlussball und den möchte ich richtig hinbekommen.
إنه حفل تخرجي الأول، أريد أن أقوم بهذا بالطريقة الصحيحة.

Ich kann's nicht fassen, dass wir Abschlussball hatten.
أعني .. بأنني لا أصدق بأننا قد تخرجنا فعلا

Ich meine, der Abschlussball sollte ein großartiger Meilenstein sein, oder?
. . اعني ,يفترض بتلك الحفله ان تكون معلم عظيم في حياتنا ,صحيح ؟

Du lässt dich volllaufen, wie beim Abschlussball.
فهم يتهافتون علينا كأننا في ليلة التخرّج

Es gab seit 1945 keinen Abschlussball mehr, weil Major Chatham es verboten hatte.
إنهم لم يقيموا حفلة تخرج منذ عام 1945 . لأن الرائد تشام لم يسمح بذلك

Wir inszenieren den perfekten Abschlussball. Das ist ja allerliebst.
أعتقد أنه يجب أن ننظم أفضل حفل راقص

Selbst wenn wir zum Abschlussball gegangen wären, mit wem hätten wir außer uns schon abgehangen?
حتى في حال ذهابنا للحفل الحقيقي من يريد ان يتمشى خارجا مع من يحب؟

Luzifer wird in deiner Hülle zum Abschlussball gehen. - Es ist nur eine Frage der Zeit.
سيرتديك (لوسيفير) بحفل تخرّجه يا رجل إنها مجرّد مسألة وقت

Dann, die Nacht vor der Abschlussball, hat sie mich angerufen und schluss gemacht.
ثم. قبل ليلة حفل الصف الأول أتصلت بي و تركتني

- Er ist witzig. Das war auf dem Abschlussball.
وهذه كانت في حفل نهاية العام.