"abschneiden" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قطع
• أقطع
• بقطع
• يقطع
• تقطع
• إقطع
• يقطعوا
• لبتر
• ستقطع
• لقطع
• أن تقوم بعمل
• أن نقطع

Also stellt sich die Frage: Können wir Fettgewebe reduzieren indem wir die Blutzufuhr abschneiden?
و السؤال هو: هل نستطيع أن نقلص الدهون من خلال قطع إمداداتها الدموية؟

Leg ein Beil dazu zum abschneiden der Seile, wenn das Wasser kommt.
ضع فأساً في كلاً منهم, لنستطيع قطع الحبال عند مجيء الماء,

Aber vorher werd ich dir die Eier abschneiden und dich damit füttern.
وقبل أن أفعل سوف أقطع خصيتيك وسأطعمك إياهم

Hätt ich nur einen Funken Selbstachtung ich würd dir den Schwanz abschneiden!
إذا كان بقي لدي و لو القليل من احترام النفس لقمت بقطع قضيبك

Möglicherweise komme ich nicht denselben Weg zurück. Die Beißer könnten mir den Weg abschneiden.
لربما لن اتمكن من العودة من الطريق ذاته فربما يقطع السائرون عليّ الطريق

Das könnt ihr nicht machen! Ihr könnt nicht einfach Körperteile abschneiden.
هذا ليس صحيحا لا يمكنك فقط أن تقطع أجزاء الجسم

Ich habe mir nicht ein großes Stück meines Samenleiters abschneiden lassen, damit ich danach wieder Kondome benutze wie ein pickeliger Teenager.
لم أجري تماماً عملية قطع القناة المنوية فقط كي أتمكن من العودة إلى لبس الواقي كمراهق في وجهه بثور

Ob Dick sich für mich ein Ohr abschneiden würde?
اتسال اذا كان ديك بامكانه قطع اذنه من اجلى

Mein Vater, der im Gefängnis sitzt, wenn er noch lebt, würde Pulidos Eier abschneiden, den Betrüger bestrafen.
والدي ، الذي هو في السجن اذا كان لا يزال على قيد الحياة ، وقال انه قطع الكرات من بوليدو. انه خيانة شقيقتي.

Falls dir das nicht gefällt, wie es scheint, können wir euch die Eier abschneiden.
انا لا اريد ان اراك ثانية وبإمكاني قطع خصلاتك

Will er mir den Kopf abschneiden?
هل هذا تهديد ؟ هل يرغب هو فى قطع رقبتى ؟

Also muss man sie von ihren Vorräten abschneiden.
الآن انت أقطع الإمدادات من الجرعه السحريه

Ich will das der Einbrecher reinkommt, so das ich ihm ein Ohr abschneiden, und ihn dann rauswerfen kann.
أريد من السارق أن يأتي حتى أستطيع أن أقطع أذنه وأرسلها إلى عصابته كتحذير

- Ich muss die Dinger abschneiden. - Nein!
لا يمكنني فعل ما طلب مني يجب أن أقطع هذه

Kein Problem. Sie wird mir sowieso die Eier abschneiden.
غير مأخوذة، أعني أنني أنا من سيقوم بقطع خصيتيه على كل حال.

So scharf, dass sie Euch den Kopf abschneiden kann.
-كن على حذر فما تقوله كفيل بقطع راسك فى يوما ما

Sie wird ihn erstechen und seine Eier abschneiden. Ok?
سوف تطعنه, وستقوم بقطع خصيتيه حسناً ؟

Er muss sie überzeugen, dass er uns reinlegt, was bedeutet, dass er seinen Fußring abschneiden muss.
يجب ان يقنعها أنه يستغلنا، مما يعني أنه يجب أن يقطع جهاز قدمه كحقيقة

Du musst ihn abschneiden, oder ich schaffe es nicht ins Krankenhaus.
أنا أريدك أن تقطع يدي وإلا لن أذهب إلى المستشفى

Alles abschneiden und Livia einpacken. Als Souvenir einer ewigen Liebe.
إقطع هذا وإرسله إلى "ليفيا" كتذكار لحبهم الكبير.

Sorgt dafür, dass sie nicht die Straße zum Flughafen abschneiden.
حسنا، تأكد من أنهم لم يقطعوا طريق المطار

Aber du musst trotzdem ihre Hände und Füße abschneiden, und ihre Augen herausrupfen.
ولكنكِ لا تزالين مضطرة لبتر كفيها وقدميها، وإقتلاع عينيها من محجريهما!

Notfalls würde ihm seine Mutter auch ein Ohr abschneiden.
لو أن هذا سيحسن قدراته فإن أمه ستقطع أذنه برضاء تام

Ich bekomme dieses Armband, sogar wenn ich dafür ihre Hand abschneiden muss.
سأحصل على ذلكَ السوار حتى لو إضطررتُ لقطع يدها لأحصل عليه

Aber man muss sehr gut abschneiden.
لكن عليك أن تقوم بعمل جيد للغاية.

Louis will, dass wir seinen Daumen abschneiden.
لويس يريدنا أن نقطع إبهام الطفل