"abschneidet" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بأداء

Okay? Wenn man wirklich gut abschneidet, erhält man die große Belohnung und so weiter.
حسنا؟ إن قمت بأداء جيد جداً تحصل على المكافأة الكبيرة، وهكذا.

Wir hätten die Daten wahrscheinlich gar nicht angesehen, und falls wir sie doch angesehen hätten, hätten wir vermutlich gesagt: "Fantastisch! Was ist das für ein klasse Kerl, der so schlecht abschneidet", weil er den Mittelwert der Gruppe heruntergezogen hätte und uns noch prägnantere statistische Ergebnisse beschert hätte.
قد لا نكون حتى نظرنا إلى البيانات، وإن نظرنا إلى البيانات، ربما نقول، "رائع! ياله من شخص ذكي بأداء ضعيف،" لأنه سيخفض متوسط المجموعة أقل، معطيا إيانا نتائج إحصائية أقوى مما كنا نستطيع.