| Ihre Absichten sind löblich, aber ohne Ölheizung und gekühlte Lebensmittel würden Millionen erfrieren und verhungern. | Open Subtitles | ،إن نواياك نبيلة ولكن دون الوقود للحرارة والمبردات لحفظ الطعام سيموت الملايين من الناس |
| Wenn das wirklich deine Absichten sind, | Open Subtitles | إذا كانت تلك حقا نواياك اذا سَأَذْهبُ الآن إلى اوساكا |
| Deine Absichten sind unwichtig. | Open Subtitles | لايهم ماكانت نواياك, |
| Und eure Absichten sind so klug wie eure Augen. | Open Subtitles | و نواياك داهية بقدر عينك |
| So angenehm, wie es ist mit Ihnen zu reden, der Vorstand und ich müssen wissen, was Ihre Absichten sind, jetzt wo sie 8% von Virtanen besitzen. | Open Subtitles | يُسعدني التحدث معك أنا والمجلس، بحاجة لمعرفة... ما هي... نواياك الآن وأنتَ تمتلك 8% من (فيترنين) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 