"absichtlich getan" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عمداً
• متعمّداً

Sie haben's vielleicht nicht absichtlich getan.
على الأرجح لم تفعلي ذلك عمداً , أليس كذلك ؟

Vielleicht wurde das absichtlich getan, um die Identität des Opfers zu verschleiern.
ربّما قد تم فعل ذلك عمداً لحجب هوية الضحية.

Aber es besteht immer die Möglichkeit, dass er das absichtlich getan hat.
لكن سيظل دائما فرصة أنه قام بذلك عمداً

Vielleicht hat er es absichtlich getan. Nein.
ربما فعلها عمداً

Glauben Sie, Hatake hat das absichtlich getan?
أتظنّ (هاتاكي) فعل هذا متعمّداً ؟

Du tust so, als ob ich es absichtlich getan habe.
أنت تتصرف وكأنني عملتها عمداً

Du hast das absichtlich getan.
لا أصدق أنك دمرتنا عمداً

Im Gegensatz zu dir habe ich das nicht absichtlich getan, und ich schütze Harvey so gut, wie ich es mit meinem Wissen kann.
بعكسك، لم أفعل هذا عمداً وأنا أقوم بحماية (هارفي) بأفضل طريقة أعرفها

Ich habe es absichtlich getan.
فعلتُ ذلك عمداً