"absolvierte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تخرجت

Als ich vor drei Jahren die Design-Schule absolvierte, hatte ich einen klaren Plan.
لما تخرجت من مدرسة التصميم منذ ثلاث أعوام مضت كان لديّ مخطط محدد

Ich absolvierte früh. Ich auch.
أنا في الحقيقة مقيم أول سنة تخرجت مبكرا

Ich absolvierte eben die medizinische Schule.
للتو تخرجت من كلية الطب

Einige Jahre später absolvierte ich mein Studium an der UCLA und fand mich bei der NASA wieder, wo ich für das Düsenantriebs-Labor arbeitete, und dort wurde unserem Team die Herausforderung gestellt, eine 3D-Visualisierung des Sonnensystems zu erstellen und heute möchte ich Ihnen zeigen, was wir bisher geschafft haben.
حسنا، بعد عدة سنوات، تخرجت من جامعة كالفورنيا- لوس أنجلوس ووجدت نفسي في ناسا، أعمل في مختبر الدفع النفاث، وهناك تم تحدي فريقنا لإنشاء معاينة ثلاثية الأبعاد للنظام الشمسي، وأود اليوم أن أعرض عليكم ما فعلناه حتى الآن.