عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"abspann" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
شارة
| Ich sterbe, aber komme nach dem Abspann zurück. | Open Subtitles | أنا أموت الآن، لكن أعود إلى الحياة بعد شارة النهاية. |
| Der Abspann ist seit fünf Minuten vorbei. | Open Subtitles | هل هو بخير؟ انتهت شارة نهاية الفيلم منذ 5 دقائق |
| Der Abspann beginnt. | Open Subtitles | rlm; بدأت شارة النهاية |