| Unsere Akteure auf Sokars Schiff sahen,... ..wie ihr die Absturzstelle verließt und das Stargate betratet. | Open Subtitles | مشاركوننا على متن سفينة سوكار شهدك تترك موقع التحطم وتدخل الستارجيت |
| Die Bodentruppen sollen die Absturzstelle absichern. | Open Subtitles | أريد القوات الأرضية أن تتحرك وتؤمن موقع التحطم |
| Hier 2-5. Gruppe 4 ist der Absturzstelle am nächsten. | Open Subtitles | رقم 25، الفرقة أربعة أقرب إلى موقع التحطم انتهى |
| Eversmanns Einheit... hat Wolcotts Absturzstelle gesichert. | Open Subtitles | فرقة "إفيرسمان" رقم أربعة بدأت "حصار حول موقع تحطم "ولكوت |
| Wir gehen trotzdem zu der Absturzstelle. | Open Subtitles | لا نزال سنذهب إلى موقع تحطم الطائرة. |
| Die Absturzstelle ist hermetisch abgesperrt. | Open Subtitles | وضعت السلطات نطاق أمنى غير عادى حول موقع الحطام |
| Er wollte sich mit uns hier treffen, aber er musste zur Absturzstelle. | Open Subtitles | كان يرغب بالتواجد هنا للقائنا ولقائك أنت أيضاً، ولكنهم كانوا بحاجة لوجوده في موقع الحادث. |
| Das einzige interessante Gebäude innerhalb eines 20-Kilometer-Radius der Absturzstelle ist ein altes historisches Wahrzeichen, das Gates Haus. | Open Subtitles | البناء الوحيد الذي تمت ملاحظته على بعد 20 كلم من مكان التحطم معلمٌ تاريخي قديم منزل البوابات |
| Ich kann die Absturzstelle nicht sehen. | Open Subtitles | رقم 64، أنا لا أستطيع رؤية موقع التحطم انتهى |
| Ich lade die restlichen Gefangenen auf... und hole Sie an der Absturzstelle ab. | Open Subtitles | أنا سأنهي نقل الأسرى وألتقطك من موقع التحطم |
| Menschenmenge, 6, 7 Blocks... vor der Absturzstelle. | Open Subtitles | حشد يتقدم على بعد ستة أو سبع بنايات من موقع التحطم |
| Bitte um Erlaubnis, zu Fuß zur Absturzstelle 2 vorstoßen zu dürfen. | Open Subtitles | أطلب الإذن بالتحرك إلى موقع التحطم الثاني مشياً على الأقدام، انتهى |
| Dann fliegen mindestens zwei Raptor über die Absturzstelle. | Open Subtitles | عندما يفعلوا , ستحلق مركبتين علي الأقل على إرتفاع منخفض فوق موقع التحطم |
| Er wollte sich mit uns treffen, doch leider wird er an der Absturzstelle gebraucht. | Open Subtitles | اراد ان يكون هنا ليلتقي بنا وبك لكنهم احتاجه في موقع التحطم |
| Einheimische nähern sich Wolcotts Absturzstelle. | Open Subtitles | أشخاص من أهل البلد (يتقدمون إلى موقع تحطم (ولكوت |
| Sie müssen schnell zu Durants Absturzstelle. | Open Subtitles | يجب أن يصلوا إلى موقع تحطم (دورانت) بسرعة |
| Hier Kilo 1-1, ich bin an der Absturzstelle von Durant. | Open Subtitles | "هنا "كيلو 11 "أنا في موقع تحطم "دورانت |
| Daher brauchen wir eine Tarnung, um dicht an die Absturzstelle zu gelangen, ohne dass jemand merkt, warum wir dort sind. | Open Subtitles | لذا نحن بحاجة إلى تمويه، بطريقة ما نقترب من الحطام دون أن يعرف أي أحد سبب وجودنا هناك. |
| Aber wir hörten, dass du und die Atrian Seven zur Gedenkfeier an der Absturzstelle eingeladen wurdet. | Open Subtitles | "لكننا لقد سمعنا أنك و"الآتاريين السبعة لقد تم دعوتكم للذهاب لمكان الحطام |
| Die Alpha Station untersucht derzeit die Absturzstelle. | Open Subtitles | كلفنا فرقة المخفر "ألفا" باستكشاف موقع الحطام. |
| Absturzstelle gefunden. | Open Subtitles | لقد حددنا موقع الحادث |
| Gut, ich gehe zur Absturzstelle. | Open Subtitles | أنا سأذهب إلى مكان التحطم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 