| - Das ist ein Abwehrmechanismus. | Open Subtitles | إنها تقنية دفاعية. الدفاع ضد ماذا؟ |
| Eine Art biologischer Abwehrmechanismus. | Open Subtitles | نوعًا ما من آلية دفاعية بيولوجية |
| Es ist ein Abwehrmechanismus. | Open Subtitles | إنه آله دفاعية, حسناً ؟ |
| Meine Art von Humor war mehr so eine Art Abwehrmechanismus. | Open Subtitles | نعم في هذا الوقت استخدمت المرح كنظام دفاعي |
| Ich glaube, ich habe das nur als Abwehrmechanismus benutzt, weil ich Angst vor Intimität habe. | Open Subtitles | أعتقد أني قلت ذلك كأسلوب دفاعي لأن لدي خوف من الحميمية |
| Evolutionsbedingt wachsen sie schneller und pflanzen sich schneller fort, als evolutionärer Abwehrmechanismus gegen ihre kürzere Lebenserwartung. | TED | لذلك فقد تطور لينمو ويتكاثر بسرعة أكبر، كآلية دفاع تطورية مقابلة لعمره القصير. |
| Das könnte die Mutter erklären. Ein psychologischer Abwehrmechanismus. | Open Subtitles | هذا يفسر موضوع الام هذا يبدو الية دفاع نفسي. |
| Die R75 haben auch einen interessanten Abwehrmechanismus... den wir derzeit erforschen. | Open Subtitles | تظهر "آر75" أيضاً آلية دفاعية مثيرة للاهتمام... |
| Das ist ein Abwehrmechanismus. | Open Subtitles | إنها آلية دفاعية |
| Ihre Scherze - ein Abwehrmechanismus für Ihre Minderwertigkeitsgefühle. | Open Subtitles | نكاتك السخيفة, آليّة دفاع لإخفاء جهلك الكبير |
| Mal im Ernst, denkst du wirklich, ich hätte meine beste Freundin ohne Abwehrmechanismus zurückgelassen? Doctor? Was ist passiert? | Open Subtitles | ولكن حقا هل ظننت أني سأترك أعز صديقة لي بدون آلية دفاع - دكتور ماذا حدث - |
| Ja, es ist ein Abwehrmechanismus. Wissenschaftlicher Fakt. | Open Subtitles | اجل، إنها آلة دفاع حقيقة علمية! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 