"abwehrverletzungen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• دفاعية
• الدفاعية
• الدفاعيّة

- Der Kopf erlitt die tödliche Verletzung, und ich würde mutmaßen, dass es an den Händen Abwehrverletzungen gibt.
حسناً، الإصابة المميتة كانت للرأس، وسأخمن أن هناك جروج دفاعية على اليدين.

Es hat Abwehrverletzungen am Körper, aber das sieht man auch an den großen, runden Tropfen auf dem Boden.
حسناً لقد حاولت الضحية الدفاع عن نفسها لقد كانت هناك جروح دفاعية على الجثة ولكن بإمكانك أيضا من نقاط الدم هذه على الأرض

Sie ist die einzige Verdächtige, war blutüberströmt am Tatort, mit der Mordwaffe und keine Abwehrverletzungen.
إنها المشتبه بها الوحيد ووجدت في مسرح الجريمة مضرجة بالدماء وسلاح الجريمة بيدها ولا جروح دفاعية

Ja, mangels Abwehrverletzungen und der Entfernung des Angreifers zum Opfer, würde ich sagen wir suchen jemanden den sie kannte.
اجل.. بالنظر لقلة الكدمات الدفاعية.. و الاقتراب الكبير من قبل مـُـهاجمِـها..

Auf keinen Fall hätte sie diese Abwehrverletzungen verursachen können.
من المستحيل انها استطاعت فعلت هذه الجروح الدفاعية التي رأيناها على ذلك الرجل

Die Abwehrverletzungen und die schweren Verschmierungen deuten darauf hin, dass unsere Killer noch unerfahren waren.
الجراح الدفاعيّة والتلطيخ الشديد تشِي بأنّ القتلة لا يزالون قليلي الخبرة

Es gibt keine Abwehrverletzungen an ihren Armen oder Händen.
ليس هناك جروح دفاعية على ذراعها أو اليدين

Keine Spur von Abwehrverletzungen.
لايوجد علامات علي أي جروح دفاعية.

Es gibt keine Abwehrverletzungen, keine Haut unter den Fingernägeln.
ليس هناك جروح دفاعية لا جلد تحت الأظافر

Keine Abwehrverletzungen. Keine körperlichen Anzeichen eines Kampfes.
لا جروح دفاعية و لا أية علامات للنضال

Es könnte Abwehrverletzungen sein.
لا، أنتِ محقة، ربما هذه جروح دفاعية

Aber keine der Leichen wies Abwehrverletzungen auf.
لكن ليس هناك أي جروح دفاعية

Sie wird im Manhattan Memorial behandelt, mehrere Stichwunden, alles Abwehrverletzungen.
يتم معالجتها بمستشفى (مانهاتن التذكاري)، طعنات عدّة، جميعها دفاعية.

Kunsthändlerin, Galerie in Soho, überlebte und hat mehrere Abwehrverletzungen.
بائعة لوحات بمعرض في (لوهو)، نجت من عدة طعنات دفاعية.

- sowie Abwehrverletzungen an den Unterarmen.
كدمات دفاعية على السواعد

Abwehrverletzungen im Gesicht und an den Händen, Kehle durchgeschnitten. Scharfe Klinge.
الجروح الدفاعية على وجهها وأيديها وحلقها نصل حاد

Der Aufprall erklärt die Abwehrverletzungen.
الصدمة تفسر الجروح الدفاعية

Die Schnittwunden waren vorsätzlich und präzise, Fesselspuren an den Hand- und Fußgelenken und es gibt keinerlei Abwehrverletzungen.
التمزقات كانت مدروسة و دقيقة، أثار التقيد على المعصم والكاحل, لا وجود للجروح الدفاعيّة إطلاقًا.

Viele Abwehrverletzungen.
-الكثير من الجروح الدفاعيّة .