| Die zwei Werke, die jeder verfilmt sehen will, sind Welt-Theorie und ABWEICHENDE EMOTIONEN. | Open Subtitles | \u200fالعملان اللذان يرغب الجميع \u200fبرؤيتهما في فيلم \u200fهما "نظرية العالم" و"مشاعر هائمة" |
| ABWEICHENDE EMOTIONEN wird sich verkaufen! | Open Subtitles | \u200f"مشاعر هائمة" ستحقق مبيعات بالتأكيد! |
| ABWEICHENDE EMOTIONEN ist das beste Werk von Shin Michima. | Open Subtitles | \u200f"مشاعر هائمة" هي أعظم أعمال \u200fالروائي "شين ميتشيما" |
| Hier ist es. Shin Michima, ABWEICHENDE EMOTIONEN . | Open Subtitles | \u200fها هو، "شين ميتشيما"، "مشاعر هائمة" |
| Obwohl das gewinnende Werk ABWEICHENDE EMOTIONEN das Wort "Emotionen" im Titel trägt, beinhaltet es keine einzige Emotion. | Open Subtitles | \u200fرغم أن العمل الفائز "مشاعر هائمة" \u200fبه كلمة "مشاعر" في عنوانه \u200fإلا أنه ليس فيه أي مشاعر معبرة |
| Schließlich ist ABWEICHENDE EMOTIONEN ein Roman, den jeder lesen sollte. | Open Subtitles | \u200fففي النهاية، "مشاعر هائمة" هي رواية \u200fيجب أن يقرأها الجميع |
| Ein großes Filmstudio war so beeindruckt von den Buchverkäufen, dass es ABWEICHENDE EMOTIONEN verfilmen will. | Open Subtitles | \u200fفي الحقيقة، ثمة شركة أفلام كبرى \u200fمعجبة بمبيعات كتابك \u200fوقد عرضت تحويل "مشاعر هائمة" إلى فيلم |
| ABWEICHENDE EMOTIONEN hat viel Aufmerksamkeit bekommen. | Open Subtitles | \u200f"مشاعر هائمة" قد اكتسبت اهتماماً لا يُصدق |
| Es hat sich vielleicht über eine Million Mal verkauft, aber ABWEICHENDE EMOTIONEN ist ganz anders als Hr. | Open Subtitles | \u200fربما يكون قد باع أكثر من مليون نسخة \u200fلكن "مشاعر هائمة" مختلف تماماً \u200fعن أعمال السيد "هاناكي" |
| Wer ABWEICHENDE EMOTIONEN las, sieht sich jetzt auch Ihre vorherigen Werke an! | Open Subtitles | \u200fالناس الذين قرؤوا "مشاعر هائمة" \u200fيختارون قراءة أعمالك القديمة كذلك! |
| ABWEICHENDE EMOTIONEN von Shin Michima | Open Subtitles | \u200f"(مشاعر هائمة)، تأليف (شين ميتشيما)" |
| ABWEICHENDE EMOTIONEN VON SHIN MICHIMA | Open Subtitles | \u200f"(مشاعر هائمة)، تأليف (شين ميتشيما)" |
| ABWEICHENDE EMOTIONEN VON SHIN MICHIMA | Open Subtitles | \u200f"(مشاعر هائمة)، تأليف (شين ميتشيما)" |
| ABWEICHENDE EMOTIONEN VON SHIN MICHIMA | Open Subtitles | \u200f"(مشاعر هائمة)، تأليف (شين ميتشيما)" |
| ABWEICHENDE EMOTIONEN VON SHIN MICHIMA | Open Subtitles | \u200f"(مشاعر هائمة)، تأليف (شين ميتشيما)" |
| 1. ABWEICHENDE EMOTIONEN 4. DER ENTSPANNTE ERLÖSER | Open Subtitles | \u200f"1، (مشاعر هائمة)، 2، (المسيح البسيط)" |
| ABWEICHENDE EMOTIONEN ist ein Meisterwerk. | Open Subtitles | \u200f"مشاعر هائمة" هو عمل مميز |
| Wenn ABWEICHENDE EMOTIONEN verfilmt wird, lass mich die Hauptrolle spielen. | Open Subtitles | \u200fلو أن... \u200f"مشاعر هائمة" أصبحت فيلم \u200fفاسمح لي بلعب دور البطولة |
| ABWEICHENDE EMOTIONEN . Totaler Müll. | Open Subtitles | \u200f"مشاعر هائمة"، إنها رديئة للغاية |
| Michima. ABWEICHENDE EMOTIONEN VON SHIN MICHIMA | Open Subtitles | \u200f"(مشاعر هائمة)، تأليف (شين ميتشيما)" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 