| Tut mir Leid. Ich kann mit Abweisung schlecht umgehen. | Open Subtitles | .. إسمعي ، أنا آسف أنا لا أتحمّل الرفض جيداً |
| Meine lange Abwesenheit setzt ein System von Abweisung bis Bestrafung in Gang. | Open Subtitles | إذا ذهبت أنا مكافأة طويلة مع مجموعة من الرفض والعقاب. |
| Also, wenn du mir in diesem hoffnungslosen Augenblick nichts als Abweisung anbietest, könnte ich in deinem Büro einfach ausrasten... | Open Subtitles | لذا ، إذا كان ما تعرضه عليَّ الآن في أكثر لحاظاتي يأساً هو الرفض فربما أفزع في مكتبك |
| So wie ich es verstehe, würde ihr Team gerne Gründe für die Abweisung der Klage vorbringen. | Open Subtitles | وأفقه أن زملائكِ سيقومون بمجادلة حول الاقتراح الذي يؤدي إلى الرفض |
| Ich brauche Anträge zur Klageabweisung, zur Offenlegung, zur Abweisung von Beweisstücken und zum Wechsel des Verhandlungsortes. | Open Subtitles | أريد اقتراحات لإبطال الرفض طعن وتغيير مكان الدعوى |
| Ich wette die Abweisung hat Sie sauer gemacht. | Open Subtitles | أراهن على أن هذا الرفض أغضبك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 