| Ach was, ich habe zwei Monate nicht geschlafen. | Open Subtitles | نعم، بلا مزاح لم أذق النوم لمدة شهرين |
| - Ach was! Du filmst von da. | Open Subtitles | -بلا مزاح, صور الجانب الآخر |
| - Ach was! Du filmst von da. | Open Subtitles | -بلا مزاح, صور الجانب الآخر |
| Ach was? | Open Subtitles | بدون مزاح |
| - Ach was? | Open Subtitles | بلا مزاح. |
| - Ach, was Sie nicht sagen. | Open Subtitles | بدون مزاح |
| - Ach was. | Open Subtitles | - اجل ، بدون مزاح ! |
| - Du hättest mich fast getroffen! Ach was? | Open Subtitles | ...أنت تقريباً - بدون مزاح - |
| Ach, was. | Open Subtitles | بلا مزاح! |
| - Ach was? | Open Subtitles | -بلا مزاح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 