"acht jahre alt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في الثامنة
• الثامنة من عمره
• الثامنة من عمري
• ثمانية سنوات
• تبلغ الثامنة
• بعمر الثامنة
• ثمان سنوات

Im Sommer, als ich acht Jahre alt wurde, hatte ich fünf Stunden lang ein Blackout, mir fehlen 5 Stunden, einfach so.
في الصيف عندما كنت في الثامنة من عمري اختفيت 5 ساعات من حياتي راحل بدون اثر

1992 war ich acht Jahre alt. Ich glaube, ich würde mich daran erinnern, in New York gewesen zu sein.
في 1992 كنت في الثامنة من عمري أعتقد أني سأتذكر القدوم لنيويورك

- Mein Sohn ist acht Jahre alt! Er schläft noch mit Licht.
إبني في الثامنة من عمره ينام بوجود إضاء ليلية

"Ich war acht Jahre alt, wild, ungestüm und immer wütend auf das Leben.
كَنتَ بعمر ثمانية سنوات همجية عَنيفة دائماً غاضبة مِنْ الحياة

Du hast keine Chance bei ihr. Du bist acht Jahre alt und trägst einen Bart!
أنت ليس لديك الفرصه معها أنت تبلغ الثامنة ولديك لحية بارزة

Ich war erst acht Jahre alt, als ich ihn sah, aber ich hatte Glück.
-كنتُ بعمر الثامنة لمّا رأيته . -لكنّني كنتُ واحدًا من المحظوظين النّاجين .

Ich fange an als ich acht Jahre alt war.
سأبدأ حديثي منذ أن كان عمري ثمان سنوات.

Du bist jetzt acht Jahre alt. Genieße deinen Geburtstag.
انت في الثامنة من عمرك، تمتعي بعيد ميلادك

Eines Tages, als ich acht Jahre alt war, wurde dieser Stein durch mein Fenster geworfen.
أحد الايام عندما كنت في الثامنة هذا الحجر تم رميه من النافذة

Derartige Szenen sind mir in den Kriegsgebieten der Welt oft begegnet. Orte, wo Kinder, manche erst acht Jahre alt -- die sind so groß -- und diese Kinder sind nie zur Schule gegangen.
وهذا هو المشهد الذي واجهته في مناطق الحرب في كل مكان؛ أماكن يوجد بها أطفال، بعضهم في الثامنة من العمر، بهذا السن الكبير ولم يلتحقوا بالمدرسة على الإطلاق.

Die 'Earth-Force' hat mich eingestellt, als ich acht Jahre alt war.
قوة الأرض جندتني عندما كنت في الثامنة

Wenn ihr irgendwann mal Kinder habt, und eines davon, wenn es acht Jahre alt ist, versehentlich den Wohnzimmerteppich anzündet,
إذا رزقتما بأبناء... وواحد منهم وهو فى... الثامنة من عمره...

1900 war damals acht Jahre alt.
كان 1900 فى الثامنة من عمره عندما مات

Ich war acht Jahre alt, als sie starb.
حينما ماتت كنت في الثامنة من عمري

Sie war erst acht Jahre alt.
هي كانت بعمر ثمانية سنوات فقط!

Er ist fast acht Jahre alt.
سيكون عمره قريبا ثمانية سنوات

Du bist acht Jahre alt und trägst einen BartI
أنت تبلغ الثامنة ولديك لحية بارزة

Sie war acht Jahre alt.
لقد كانت بعمر الثامنة.

Also wie auch immer, wir waren acht Jahre alt... und Sheldon baute meinen Kinderbackofen in irgendeine Art leistungsstarken Hochofen um.
على كل حال , كنا بعمر ثمان سنوات و قام شيلدن بتحويل فرني الصغير لما يشبه المحرقة عالية الطاقة