| Wilks hat acht Männer Vollzeit darauf angesetzt. Es wird sich sicher auszahlen. | Open Subtitles | وقد عيّن ويلكز ثمانية رجال دائمون لاتقلق, سيكون هناك من يدفع الثمن |
| Wir haben acht Männer aus Ex-Jugoslawien verhaftet, die heute einreisen wollten. | Open Subtitles | نحن قادرين على حجز ثمانية رجال بجوزات سفر أصدرت من دول يوغسلافيا السابقة |
| acht Männer in diesem dunklen Wald, weit weg von Gottes schützendem Blick. | Open Subtitles | ثمانية رجال في هذه الغابة المظلمة بعيداً عن انظار الرب |
| Einst waren da acht Männer, die Korea für Adelstitel an Japan verkauften. | Open Subtitles | وكانت هناك ثمانية رجال الذين باعوا كوريا إلى اليابان، ليحصلوا على ترقية في المقابل |
| Glaubst du, du könntest acht Männer finden, die die Dinge genauso sehen? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه بإمكانك أيجاد ثمانية رجال يفكرون بنفس الطريقة؟ |
| Eine Barrake für acht Männer, kommandiert von einem Feldwebel. | Open Subtitles | ،ثكنة من ثمانية رجال يقودها رقيب |
| acht Männer für fünf KameIe. | Open Subtitles | ثمانية رجال و خمسة جمال |
| acht Männer sind noch in der Crew. | Open Subtitles | ثمانية رجال يتبقوا في طاقمكم |
| acht Männer, die Hamund unterstützen. sagtest du selbst. | Open Subtitles | ثمانية رجال يدعموا (هاموند) أنتِ قلتِ ذلك بنفسكِ |
| acht Männer, die Hamund unterstützen. Das sagtest du selbst. | Open Subtitles | ثمانية رجال يساندون (هاموند)، ذكرتي هذا بنفسك |
| Verstehe ich richtig, du verlangst von mir zu glauben, dass Anne acht Männer getötet, ihr Leben riskiert, unsere beiden Namen zerstört hat, ganz zu schweigen von dem Schaden in der Beziehung zu mir, um dich aus diesem Zelt zu retten? | Open Subtitles | المعذرة ولكنكِ تطلبين مني أن أصدق بأن (آن) قتلت ثمانية رجال وخاطرت بحياتها ودمرت سمعتنا على حد سواء، |
| acht Männer und eine Hure. | Open Subtitles | ثمانية رجال و عاهرة واحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 