"acht minuten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ثمان دقائق
• ثماني دقائق
• ثمانية دقائق

Das Abfangen findet in acht Minuten statt. Nichts kann das verhindern.
الإعتراض سيحدث في خلال ثمان دقائق لا شيء يمكن أن يمنع ذلك

Sein Gehirn war über acht Minuten mit Sauerstoff unterversorgt.
لم يصل الأكسجين لمخه لأكثر من ثمان دقائق

Sie glaubten, Sie würden acht Minuten der Vergangenheit gestalten. Das stimmt nicht.
كنت تعتقدين أنكِ تنشئين ثمان دقائق من الأحداث في الماضي،لكنكِ كنتِ مخطئة.

acht Minuten später, er schaute von seiner Hand auf den Bildschirm, surfte er: er sprang vor und zurück auf den Seiten.
بعد ثماني دقائق لاحقاً، نظر من يده الى الشاشة، وكان يستكشف: ذهاباً وإياباً.

Jedes Date dauert acht Minuten und wenn ihr den Summer hört oder die Glocke...
كل موعد سيستغرق ثماني دقائق وحين تسمعون الصافرة

Die Sonne ist vor acht Minuten. Das ist keine große Sache, wenn es nicht gerade eine Sonneneruption gibt, die man umgehen will.
الشمس قبل ثمانية دقائق. وليس بامر المهم، صحيح. ما لم يكن هناك انفجار شمسي قادم اذا تود أن تبتعد من الطريق.

Mich auch. Aber nach acht Minuten langweilt mich alles.
لكن إذا مضت ثمان دقائق على أي شيء، سأملّ منه.

1 6 Viecher beseitigen eine Leiche von 90 Kilo in etwa acht Minuten.
سيمرون خلال جسم وزنه 200 رطلاً ... في حوالي ثمان دقائق .

Es wurde ein Energieschub verzeichnet,... ..acht Minuten, bevor wir hinauswählten.
كان هناك مسمارُ طاقةِ في سجلِّنا الكهربائيِ... قبل ثمان دقائق من محاولة الاتصال

In acht Minuten kommt General Hospital.
مسلسل "المشفى العام" يبدأ بعد ثمان دقائق

Ich habe ein paar Klienten, die in acht Minuten vorbeikommen, um in meine einzigartige Vision moderner Möbel und Textilien zu investieren.
سيأتيني عملاء خلال ثمان دقائق... لشراء حصة من رؤيتي الفريدة للأثاث والأقمشة الحديثة.

Sie sehen die Sonne, wie sie vor acht Minuten schien.
و ترون صورة الشمس قبل ثمان دقائق

Wir haben acht Minuten, höchstens, bevor diese Beamer antworten!
ثمان دقائق علي الأقل قبل أن ترد تلكَ المركبات!

Sieben oder acht Minuten, Sir.
سبع أو ثمان دقائق ، يا سيدي.

16 Viecher beseitigen eine Leiche von 90 Kilo... in etwa acht Minuten.
سيمرون خلال جسم وزنه 200 رطلاً ... في حوالي ثمان دقائق .

Es hat eine Kurzzeit-Erinnerungsspur, die etwa acht Minuten anhält.
الآن هناك شيء آخر بشأن الدماغ، فهو يحتوي على ذاكرة للمدى القصير مدتها ثماني دقائق.

acht Minuten... bevor das gesamte Material zurück in den Hauptraum muss.
بل ثماني دقائق قبل أن تُسلّم كل الكتب إلى المكتب الرئيسي

Natürlich, ich kotze alle 20 Minuten. Du hast also acht Minuten.
طبعاً، لقد كنتُ أتقيّأ كلَّ 20 دقيقة، لذا، لديك ثماني دقائق.

Sie hat acht Minuten, mir mein Geld zu bringen, allein.
لديها فقط ثماني دقائق لجلب أموالي، بمفردها

Wiederhole, das Schiff sinkt schnell. acht Minuten bis Abflug.
أكرر، القارب يغرق بسرعه ثمانية دقائق لنقطة وجوب العودة.

In acht Minuten, basierend auf dem aktuellen Verkehrsmuster.
ثمانية دقائق إستناداً إلى حركة المرور الحالية.