"acht stunden" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ثمان ساعات
• ثماني ساعات
• ثمانية ساعات
• الثمان ساعات
• لثمان ساعات
• ثمانى ساعات
• ثمان ساعاتِ

In den 50er Jahren weist die Datenlage darauf hin, dass die meisten ungefähr acht Stunden pro Nacht schliefen.
في الخمسينيات، كانت المعطيات الجيدة تقترح أن معظمنا كان يحصل على حوالي ثمان ساعات من النوم في كل ليلة.

Bei SODIS füllt man saubere Plastikflaschen mit verschmutztem Wasser und setzt sie sechs bis acht Stunden dem Sonnenlicht aus.
في سوديس، يتم ملء زجاجات المياه الشفافة بمياه ملوثة ثم يتم تعريضها لأشعة الشمس من ست إلى ثمان ساعات.

Etwas Hintergrund: Als meine fünfte Klasse sich mit Kinderrechten beschäftigte, mussten sie Räucherstäbchen rollen, Argabathies, acht Stunden lang, um zu erfahren, was es bedeutet, ein Kinderarbeiter zu sein.
خلفية بسيطة: عندما كان طلابي في الصف الخامس يتعلمون عن حقوق الطفل, كانوا يلفّون أعواد البخور, لمدة ثمان ساعات ليجربوا ما معنى ان تكون طفلاً عاملاً.

Leute fahren bis acht Stunden in Bussen her, um uns zu sehen.
حوالي 500. الناس قد حان ما يصل إلى ثماني ساعات بعيدا

Wenn auch der typische Arbeitstag acht Stunden hat, wer hier hat jemals im Büro acht Stunden für sich gehabt?
وعلى الرغم من أن يوم العمل هو عادة ثماني ساعات , كم من الناس يمضى الثماني ساعات في المكتب؟

Eine Studie hat kürzlich gezeigt, dass die jüngere Generation allein mehr als acht Stunden pro Tag online verbringt.
أظهرت دراسة حديثة أن جيل الشباب لوحده يقضي أكثر من ثمانية ساعات في اليوم على الإنترنت.

Ihr habt acht Stunden und 45 Minuten, um nachzudenken, warum ihr hier seid und um eure Fehler zu erkennen.
لديك بالضبط . ثمان ساعات و خمس و أربعين دقيقة لتفكر لماذا أنت هنا تأملوا أخطائكم

Wir sind schon fast acht Stunden weg. Was machen wir?
مضت ثمان ساعات تقريبًا على بدء المهمة ماذا يجب علينا فعله؟

Wir haben nur noch acht Stunden und 53 Minuten.
لدينا فقط ثمان ساعات وثلاثة وخمسون دقيقة

acht Stunden und 10 Minuten.
ثمان ساعات وعشر دقائق أخبرني إنك حصلت على شيء ما

Da hab ich grad mal acht Stunden mit meiner Traumfrau, und wo bin ich?
ثمان ساعات لاكون مع فتاة أحلامي وأنا في عيادة طبيب اسنان

Eine ausgezeichnete Militärschule, und sie ist nur ... acht Stunden weg.
مدرسة عسكرية متميزة وتستغرق ثمان ساعات إياباً

acht Stunden bis Sonnenaufgang, zehn Seemeilen bis ans Festland.
ثمان ساعات علي شروق الشمس عشرون ميل من الأرض

acht Stunden vor der Deadline, vier Architekten versuchen, dieses Gebäude rechtzeitig hinzubekommen.
كما تعلمون ، ثماني ساعات قبل الموعد المحدد ، اربعة معماريين يحاولون انجاز هذا المبنى في الوقت المحدد، أليس كذلك؟

Hier ist das Loch in der Wand. Ungefähr acht Stunden später fanden wir diesen Jungen.
وهاهي فتحة في الحائط. بعد ثماني ساعات وجدنا هذا الطفل.

Ich lernte viel und fand heraus, dass ich, wie die meisten Menschen, wirklich acht Stunden Schlaf brauche.
تعلمت الكثير، ووجدت أنني أحتاج فعلاً، كمعظم الناس، إلى ثماني ساعات من النوم.

acht Stunden und 12 Minuten. Sie schläft tief.
ثمانية ساعات و اثني عشر دقيقة لقد إستغرقت في النوم طويلا

Ich wollte dich nicht unter Druck setzen. Weißt du, hast seit acht Stunden nicht angerufen.
أتعلمين، أنتِ لم تتصلِ مُنذ ثمانية ساعات.

Der Blog hatte in acht Stunden fast 2.000 Leser.
زارها قرابة الفين قارئ في الثمان ساعات الأخيرة

Ich habe nicht acht Stunden gekocht, damit ihr so etwas dummes beweisen könnt, wonach sich die Hälfte von uns schlecht fühlt!
لم أطبخ لثمان ساعات حتى تهربوا أنتم لإثبات أمر أبله سيجعل نصفنا فقط يشعرون شعورا سيئا

Ich durfte acht Stunden nicht in mein Büro,
لقد طردونى من معملى الخاص منذ ثمانى ساعات مضت

Eintritt in den Orbit in acht Stunden, wenn sie gleich runterkommen und nicht auf eine Antwort warten.
لذا يَدْخلونَ نا مدار في ثمان ساعاتِ. هذا إذا يَنْزلونَ فوراً بدون إنتظار للسَمْع منّا.