| Jetzt hat sie fünf Paar Unterwäsche und hat die Wäsche seit acht Tagen nicht gewaschen. | Open Subtitles | الآن لديها 5 قطع من الملابس الداخلية ولم تقم بغسيل الملابس مند ثمانية أيام. |
| Nach acht Tagen wäre ich beinahe an einen Trucker verkauft worden. | Open Subtitles | ثمانية أيام بالداخل، كان على وشك مقايضتي مع سائق شاحنة. |
| Vor acht Tagen nannte ich euch die Adressen von elf illegalen Kneipen, zwei Kokainhändlern und 16 Bordellen. | Open Subtitles | لقد مرت ثمانية أيام. لقد مرت ثمانية أيام منذ ان أعطيتكم عناوين |
| Wir sind vor acht Tagen abgestürzt, Jack. - Ich will auch von dieser Insel weg, aber wir wissen beide, daß das nicht so schnell passieren wird. | Open Subtitles | لقد مر على سقوطنا هنا ثمانية أيام يا جاك |
| Auf einer Kreuzfahrt mit einem Mädchen, bis vor ungefähr acht Tagen. | Open Subtitles | خرجَ في رحلةٍ بحريّة مع فتاة منذ حوالي ثمانية أيّام |
| Ich bin in acht Tagen wieder da, in Ordnung? | Open Subtitles | ولن يطول الأمر كثيراً لأني سأعود خلال ثمانية أيام |
| In diesen acht Tagen hatte er lange Gespräche mit seiner Frau. | Open Subtitles | في ثمانية أيام كانت لديه احاديث طويلة مع زوجته |
| Mein Chemietest war vor acht Tagen. | Open Subtitles | حسنا، ديفيد، لذلك كان تقرير كيم لي قبل ثمانية أيام. |
| Das war vor acht Tagen. Ich bin drüber weg. | Open Subtitles | لقد كان ذلك منذ ثمانية أيام لقد تخطيت الأمر |
| Der Todeszeitpunkt war vor acht Tagen und 14 Stunden. | Open Subtitles | نعم! كان وقت وفاة ثمانية أيام و14 ساعة مضت. |
| Verschwand vor acht Tagen. | Open Subtitles | فقد منذ ثمانية أيام |
| Vor acht Tagen nahm David Adams einen Delta-Flug von L.A. nach Cincinnati. | Open Subtitles | قبل ثمانية أيام (دافيد آدامز) إستقل رحلة جوية لشركة دلتا من لوس أنجلس إلى سينسيناتي |
| Wir können nachweisen, dass David Adams vor acht Tagen nach Dubai flog. | Open Subtitles | (وجدنا دليلا على أن (دافيد آدامز توجه إلى دبي قبل ثمانية أيام |
| Es scheint, als ob eines ihrer Fahrzeuge vor acht Tagen in Queens gestohlen wurde. | Open Subtitles | يبدو أن واحدة من عرباتهم قد سرقت (منذ ثمانية أيام في (كوينز كوينز منطقة تابعة لمدينة نيويورك |
| Ich erlaube Ihnen, in das Labor zurückzukehren und weiterzuarbeiten, obwohl ich dem Heilmittel in den letzten acht Minuten nähergekommen bin, als Sie in den letzten acht Tagen. | Open Subtitles | سأدعكَ تعود للمختبر و تواصل عملكَ... على الرغم من إنني إقتربتُ من العثور على علاج في آخر ثمان دقائق... أكثر مما فعلته أنتَ في آخر ثمانية أيّام و بالنسبة ل(د.والكر) فجسمها... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 