| Checkt ab, was über euch passiert. und Achtet auf die Thermo-Scanner. | Open Subtitles | راقب المكان عالياً و راقب الأشعة الحرارية |
| Achtet auf seine Hände. Nur wir schießen, falls es nötig ist. | Open Subtitles | راقب يديه سوف نكون من يطلق النار |
| Achtet auf die Mauern! Die Mauern und die Tore! | Open Subtitles | الجميع الى الاسفل ووجهه الى الحائط راقبوا الحيطان والبوابات |
| Vorne ist eine Überflutung. Achtet auf meine Bremslichter. | Open Subtitles | هناك سيل ماء أمامي راقبوا أضواء مكابح سيارتي |
| Achtet auf die Treppe! | Open Subtitles | حاذروا من السُلّم |
| Achtet auf eure Mithäftlinge. | Open Subtitles | إنتبهوا إلى زملائكم |
| Achtet auf die Autos, Kinder. | Open Subtitles | أحترسوا من السيارات يا أطفال |
| Achtet auf den Downbeat, ok? | Open Subtitles | انتبهوا إلى بداية الإيقاع ، اتفقنا ؟ |
| Achtet auf feindliche Jäger. Da kommen sie. | Open Subtitles | راقب مقاتلات العدو |
| Achtet auf den Winkel der Rinne. | Open Subtitles | حسنٌ، راقب زاوية الوهد. |
| Achtet auf die Baumreihe, die ruft nach einem Hinterhalt! | Open Subtitles | راقب خط الأشجار! لقد وقعنا في كمين! |
| Achtet auf die Stufen, Herr General. | Open Subtitles | راقب خطواتك يا سيدي |
| Noch eine. Achtet auf meine Handzeichen. | Open Subtitles | واحد آخر- راقب إشارات يدى- |
| Achtet auf MacKenzie. | Open Subtitles | راقب" ماكينزي" |
| Und Achtet auf die Fenster. | Open Subtitles | حسنا,لنذهب افعلوا ماعليكم فعله راقبوا النوافذ |
| Achtet auf die Kamera. | Open Subtitles | راقبوا الكاميرا, عندما ينطفئ النور الأحمر ....... |
| Achtet auf die Zwischenräume. Auch unter euren Füßen. | Open Subtitles | راقبوا ما بين الصخور وبين أرجلكم أيضا |
| Und Achtet auf die Thermo-Scanner. | Open Subtitles | و راقبوا المجسّات الحراريّة تلك. |
| Beobachtet die Wälder! Achtet auf Bewegungen! | Open Subtitles | راقبوا الغابة, إنتبهوا لأيّة حركة |
| Achtet auf die Lücken | Open Subtitles | راقبوا هذه الفتحات |
| Achtet auf die Flanken. | Open Subtitles | حاذروا جوانبكم! |
| Achtet auf Stolperdrähte und Sprengfallen. | Open Subtitles | أحترسوا من الأسلاك والفخاخ |
| Achtet auf seinen Kopf. Achtet auf seinen Kopf. | Open Subtitles | انتبهوا إلى رأسه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 