| Ich habe die ganzen Sachen über Sie gelesen, Captain Adelaide. | Open Subtitles | أنا قرأت كل تلك الأشياء عنكِ كابتن آدليك |
| Diese Basis auf dem Mars, mit Ihnen, Adelaide Brooke, dies ist ein entscheidender Moment. | Open Subtitles | هذه القاعدة في المريخ معكِ آدليك بروك هذه لحظة حيوية |
| - Naah! Captain Adelaide kann sie von Angesicht zu Angesicht inspirieren. | Open Subtitles | لا كابتن آدليك يمكنكش أن تلهميها وجها لوجه |
| Ich habe mit meinem Freund Professor Mike Tyler in Adelaide telefoniert. | TED | استدعاء صديقي، البروفيسور مايك تايلر في جامعة أديلايد. |
| Alles ist vorbereitet, Frau Adelaide. Kann ich jetzt gehen? | Open Subtitles | لقد وضبت كلّ شيء,سيدة أديلايد هل أستطيع الذهاب الآن؟ |
| Aber wie mein geliebter Vater immer sagte: "Die Pflichten, Adelaide." | Open Subtitles | و لكن كما كان يقول أبي قدست روحه: "الواجب أدليد, هو الواجب" |
| Ich habe so etwas schon zuvor getan, Adelaide. | Open Subtitles | آدليك أنا فعلت هذا النوع من الشيء من قبل |
| Oh, mein Kopf ist so vernagelt, Sie sind Captain Adelaide Brooke! | Open Subtitles | رأسي غبي جدا أنتِ الكابتن آدليك بروك |
| - Ah! Das ist die Adelaide Brooke, die ich immer kennenlernen wollte. | Open Subtitles | تلك آدليك بروك التي أردت أن اقابلها |
| Adelaide wird begeistert sein! | Open Subtitles | آدليك ستحب ذالك |
| Wasser ist geduldig, Adelaide. | Open Subtitles | الماء صبور , آدليك |
| Ihr befehlshabender Offizier, Captain Adelaide Brooke. | Open Subtitles | قائدتكِ الكابتن آدليك بروك |
| Captain Adelaide Brooke. | Open Subtitles | كابتن آدليك بروك |
| Ich muss euch etwas mitteilen. Ja... Eure Großtante Adelaide kommt heute zum Tee zu uns. | Open Subtitles | لدي إعلان، و عمتكم أديلايد قادمة اليوم لشرب الشاي. |
| Nun, am oder ungefähr um dieses Datum der Heiratsurkunde herum, die, äh, war da ein Ausflugsdampfer aus Adelaide. | Open Subtitles | حسناً ، من تاريخ رخصة الزواج.. كانت هناك باخرة من "أديلايد" |
| Der Stahl, der mich geschützt hat... den Adelaide besaß. | Open Subtitles | إستطاع أن يحميني من هوس أديلايد |
| Gewiss, Frau Adelaide. | Open Subtitles | حسنا,سيّدة أديلايد |
| Hallo, Constance. Es tut mir leid wegen Adelaide. | Open Subtitles | (مرحبًا بكِ يا (كونستانس أنا آسفةٌ جدًّا بخصوص أديلايد |
| Zuerst in Sydney, dann im freundlichen Adelaide... | Open Subtitles | أولاً في "سيدني" ثم في "أديلايد" الطيبة |
| - Tante Adelaide, herzlich willkommen. | Open Subtitles | عمة أدليد , مرحباً بعودتك. -أين أنت ؟ |
| Tante Adelaide sagt: | Open Subtitles | العمة أدليد تقول... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 