| Er hat eine lange Liste von Adeligen im Osten, die er umschmeicheln muss. | Open Subtitles | وهناك قائمة طويلة من النبلاء في الشرق الذين يحتاجون إلى حديث حلو |
| Was die Adeligen ablenkt, während wir das Gold stehlen! | Open Subtitles | و هذا ما يصرف إنتباه النبلاء بينما نسرق الذهب |
| Die Adeligen werden ihren Beweis für mein göttliches Recht König zu sein kriegen. | Open Subtitles | سيعرف النبلاء أن لي الحق في أن أكون الملك عند شفائي لتلك المرأة |
| Er gab jedem Adeligen eine Kassette voll Gold, zu viel, um sie mit sich herum zu tragen. | Open Subtitles | إنه يمنح صندوق ذهب مليىء لكل نبيل خادموا هؤلاء سيكونون في غرفهم |
| Signorina Luce war wohl mit einem Adeligen verheiratet. | Open Subtitles | أتضح بأن السيدة لوشي متزوجة من جل نبيل |
| Wenn ein Bürgerlicher einen Adeligen angreift ist das eine Verletzung des Ritterkodex. | Open Subtitles | بالنسبة لرجل عامي أن يهاجم رجلاً نبيلاً هو إنتهاك لرمز الفرسان |
| Vor all den Adeligen ... werde ich sie heilen und beweisen, dass ich der rechtmäßige König bin! | Open Subtitles | أمام كل النبلاء سأقوم بعلاجها و أثبت نفسي كملك شرعي لهم |
| Obgleich Ihr sicher einen Weg fändet... allen Adeligen den Kopf abzuschlagen, wenn ihr das wolltet... bin ich mir sicher, dass es noch einen gäbe... der Euren Kopf abschlagen kann. | Open Subtitles | وعلى اي حال يمكنك على الارجح ايجاد طريقة لإزالة كافة النبلاء من مملكة ، اذا كنت تريد ومع ذلك ، انا متاكد من هنالك شخص |
| Ich denke, dass diese Adeligen... die Lehen einiger vertriebener Abteien kaufen wollen. | Open Subtitles | أتصور ان هؤلاء النبلاء تريد شراء عقود الإيجار لبعض الأديرة التي تم مصادرتها |
| Hilft ihm auch nur die Hälfte der Adeligen, kann die Garnison Paris nicht verteidigen. | Open Subtitles | حتى لو كان نصف النبلاء أفسحو المجال الحامية لن تكون كافية للدفاع عن باريس |
| Er betraute seine Brüder mit wichtigen Posten und verletzte so den Stolz und die Würde der Adeligen. | Open Subtitles | وضع إخوته في مناصب ...مهمة جداً و بفعلته هذه جرح كبرياء ، النبلاء و كرامتهم |
| Wir alle, die Adeligen inbegriffen. | Open Subtitles | جميعنا و هذا يتضمن النبلاء |
| Ich weiß, was Ihr mit Adeligen macht. | Open Subtitles | أعرف مالذي يفعله النبلاء |
| Ein Mädchen aus Gwens Stand könnte nie mit einem Adeligen zusammenkommen. | Open Subtitles | فتاة في مقام (جوين)لا يمكن أن تقترن برجل نبيل |
| - Ich würde ihn einen halben Adeligen nennen. | Open Subtitles | نصف نبيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 