| Dad sagte Aden müsse am Boden sein, bevor er sich wieder erheben könne. | Open Subtitles | قال أبي أنّ على (إيدن) أن يصل للحضيض قبل أن ينهض مُجدداً. |
| Wir müssen sicherstellen, dass Aden gewinnt. | Open Subtitles | نحنُ فى حاجه للتأكد مِن أن "إيدن" قد فاز |
| Es war ungefähr einen Block von dem Bankettsaal, wo Aden uns entkam, entfernt. | Open Subtitles | كانت على بُعد جادّة مِن قاعة المُناسبات -مِن حيث هرب منّا (إيدن ). |
| -Die 2. Division, General Perry, beordert uns in den Golf von Aden. | Open Subtitles | تيري، نحن قد أُمِرنَا بالذهاب إلى بحر العرب، خليج عدن هذا يأتى مباشرة من خلال قسم الجنرال بيري |
| Die USS Cole wurde während des Betankens im Hafen von Aden angegriffen. | Open Subtitles | المدمرة الامريكية تعرضت للهجوم أثناء تزودها بالوقود فى ميناء عدن. |
| Ok, Braddocks letzter Anruf war an Aden, vielleicht hatten Vater und Sohn eine Wiedervereinigung, der schlimmen Art. | Open Subtitles | -حسناً، إتّصال (برادوك) الأخير كان لـ(إيدن )، لذا ربّما جرى لقاء بين الاب والابن لمْ يسر بشكل جيّد جداً. |
| Auszahlung des Sparkontos von Aden auf 30 hochsetzen. | Open Subtitles | كان (برادوك) في خضم عمليّة تغيير سن قبض الوديعة لـ(إيدن) من 23-30 عاماً. |
| Wie stellen wir also sicher, dass Aden gewinnt? | Open Subtitles | إذاً كَيف نتأكد من فوز "إيدن" ؟ |
| Aden war Teilzeit angestellt, kleines Gehalt. | Open Subtitles | كان (إيدن) عاملاً مؤقتاً، أجرة مُتدنية. |
| - Ich muss zuerst Aden sehen. | Open Subtitles | أُريد أن أرى "إيدن" أولاً |
| Das ist mein Bruder Aden. | Open Subtitles | -هذا أخي (إيدن ). |
| Hat Aden ihn geliebt? Ja. | Open Subtitles | -هل أحبّه (إيدن)؟ |
| Für Aden waren es Drogen. | Open Subtitles | لـ(إيدن)، كانت المُخدّرات. |
| Wir suchen nach Aden Braddock. | Open Subtitles | نحن بحث عن (إيدن برادوك). |
| Also konfrontiert Aden Braddock. | Open Subtitles | إذن (إيدن) واجه (برادوك). |
| Aden erwürgt den Vater und vergräbt die Leiche. | Open Subtitles | -يخنق (إيدن) أباه ويدفن الجثة . |
| Aden Braddock? | Open Subtitles | (إيدن برادوك)؟ أجل. |
| Die USS Cole wurde während des Betankens im Hafen von Aden angegriffen. | Open Subtitles | البارجة الأمريكيّة تعرّضت للهجوم أثناء تزوّدها بالوقود في ميناء عدن |
| Die USS Cole wurde während des Betankens im Hafen von Aden angegriffen. | Open Subtitles | لن نقوم بأيّ تمييز البارجة الأمريكيّة تعرّضت للهجوم أثناء تزوّدها بالوقود في ميناء عدن |
| Die USS Cole wurde während des Betankens im Hafen von Aden angegriffen. | Open Subtitles | البارجة الأمريكيّة تعرّضت للهجوم أثناء تزوّدها بالوقود في ميناء عدن |
| Die USS Cole wurde während des Betankens im Hafen von Aden angegriffen. | Open Subtitles | ...لن نميّز" - "(الـ(يو أس أس كول" - تعرضت لاعتداء بينما كانت" "... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 