"adrenalinschub" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الأدرينالين
• أدرينالين

Es ist ein einziger Adrenalinschub. Das will man nicht aufgeben.
انه هورمون الأدرينالين. انه شيئ من الصعب التخلي عنه.

Man lernt mit der Zeit, den Adrenalinschub auszugleichen.
التدريب سيعلّمكِ أنه عندما يتدفق الأدرينالين يجب أن تقومي بالتعويض

Du bekommst den gleichen Adrenalinschub,... aber das Schlimmste was passieren kann, ist ein Loch im Fuß.
تحصل على نفس تسرع الأدرينالين لكن أسوء ما يمكن أن يحدث هو أن تحصل على فتحه في قدمك

Sehen Sie mal, die Mutation verursacht einen Adrenalinschub. Sie blockiert die Schmerzen.
‫اسمعوا، تسبب الطفرة فورة أدرينالين ‫وتوقف الإحساس بالألم

Das Meteoritengestein führt zu einem Adrenalinschub. - Sie können nicht mehr klar denken.
فصخرة النيزك ترفع نسبة الأدرينالين لديك، أنت لا تفكر بوضوح

Er hat Anisokorie, was, wenn man sein Alter, den Adrenalinschub während dem Kampf berücksichtigt, und die Tatsache, dass er noch lebt, bedeutet, dass er eine Tachykardie hatte.
لديه تفاوت بالحدقتين والتي بالنسبة لعمره وتدفق الأدرينالين في النزال وحقيقة انه ما زال حيا

So einen Adrenalinschub hatte ich nicht mehr, seit ich es mit der verehrten Senatorin aus Missouri im Waschraum des Kapitols während einer Konferenz getrieben habe.
لم أتعرض لاندفاع الأدرينالين هكذا منذ ضاجعت عضوة مجلس الشيوخ المحترمة من ميسوري في حمام العاصمة أثناء المؤتمر

Durch den Adrenalinschub habe ich das gar nicht mitgekriegt. INSPIRIERT VON DER ZENESCOPE-COMICREIHE "HELSING"
الأدرينالين كانت تضخ هناك حتى أنني لم ألاحظ

Adrenalinschub, Puls steigt, kurz gefasst:
وفي أحمق قام بتقبيلها الأدرينالين يسري في عروقك --ضربات قلبك تتزايد

Oder der Mörder bekam einen Adrenalinschub und war nicht in der Lage aufzuhören.
أو شعر القاتل بإندفاع لـ"الأدرينالين" ولم يكن قادراً على التوقف.

Es ist ein Adrenalinschub.
يعتريه إحساس، rlm; ويتدفق الأدرينالين في جسده، صحيح؟

Stress und Angst könnten einen Adrenalinschub ausgelöst haben, der bekannterweise zu erstaunlichen Kräften führen kann.
- لا، شاشة toxه رجعتنّ سلبية. - حسنا، رغم ذلك، أعني، يشدّد ويخاف لربما سبّب أدرينالين الردّ الذي يعرف إلى...