"adriana" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أدريانا
• آدريانا

Ich habe Adriana Rodriguez vor ungefähr fünf Jahren getroffen, während ich für die kolumbianische Regierung als Dokumentarfilmer arbeitete.
لقد قابلت أدريانا رودرجيز منذ حوالى خمس سنوات خلال فترة عملي في الحكومة الكولومبية كصانع أفلام وثائقية.

Er war sogar in einem verlassenen Haus, nicht draußen. Ein Haus, genau wie das, das Adriana verlassen musste.
كان في الحقيقة داخل منزل مهجور، وليس خارجه، منزل مماثل تماماً لمنزل أدريانا التى أجبرت على مغادرته.

Stellen Sie sich vor, wir könnten Informationen von all jenen sammeln, um Menschen wie Adriana und ihren Kindern zu helfen, sichere und zuverlässige Wege zu finden.
تخيل للحظة، لو تمكنا من الاستفادة من كل واحدٍ منهم للحصول على المعلومات لمساعدة أشخاص آخرين مثل أدريانا وأطفالها فى إيجاد طرق آمنة وموثوقة.

"Adriana Cruz, bei der Emmy- Verleihung leer ausgegangen"
أدريانا كروز، حاصلة علي جائزة ايمي أوردز خمس مرات. كنت سأقول بأنك كبيرة في السن، أدريانا.

Sie halten mir diese Reporterin vom Hals, Adriana Cruz.
أبعد هذه المراسلة عني. أتعرف من هيا أدريانا كروز؟

Ich denke, er begleitet Adriana Cruz.
لا أَعْرفُ. أعتقد أنه يساعد أدريانا كروز.

"Dank der Berichterstattung von Adriana Cruz. "
نتقدم بالشكر الي المراسلة الصحفية أدريانا كروز.

Adriana, du siehst fantastisch aus. Guten Abend.
أدريانا , إنكي تبدي جميلة اليوم كيف حالكما ؟

Oh, Ich habe nur gerade an was gedacht, was Adriana gestern zu mir gesagt hat, du weißt, nachdem wir es getan haben.
لا كنت أفكر في شيء ما أدريانا قالته لي الليلة الماضية بعد أن فعلناها

Denkst du, ich will dich hier wie Adriana in den Sopranos umlegen?
هل تظنين أني جلبتك هنا لأجعلك " أدريانا " ؟

Adriana, das ist Lila, unsere Bass Spielerin. - Hey. - Hi.
أدريانا, هذه ليلى, المغنية المساعدة لقد انضممت إلى الفرقة لكي أنسى نافيد, والآن سيكون علي قضاء كامل اليوم مع الفتاة التي يواعدها؟

Was ist Ihr erster Eindruck von Adriana?
أعني ماهو إنطباعك الأول عن أدريانا

Wenn ich mich nicht irre, scheiterte er daran, eine junge Französin namens Adriana... zu malen, die, meiner Kunstkenntnis nach, nach Paris kam, um Kostümdesign fürs Theater zu studieren.
إذا لم أكن مخطأ هذه اللوحة هي محاولة فاشلة لتشخيص أدريانا حسب الدروس التي أخذت في تاريخ الفن أدريانا أتت الى باريس لدراسة الموضة من أجل تصميم الأزياء للممتلي المسرح

Was Adriana meint ist... - Ich brauche keinen Übersetzer.
ما تعنيه " أدريانا " هو - لست أحتاج لمترجم -

Tschüs, Lola, Kate, Adriana, Pam.
إلى اللقاء (لولا)، (كايت) (أدريانا)، (بام)

- Wir werden feiern, ich und Adriana. - Heilige Mutter Gottes.
(سنحتفل أنا و (أدريانا - الرجمة يا الله -

Sie glaubt fest daran, dass Christopher Adriana umgebracht hat.
-إنها مقتنعة بأنّ (كريستفور) قتل (أدريانا)

- Seine Schwester Adriana hat seine Aufzeichnungen als Buch veröffentlicht.
أخته, (آدريانا), تفحصت مذكراته