| Du siehst, Adso, manchmal bedarf es von ekstatischer Vision zu sündhaftem Wahn nur eines kurzen Schrittes. | Open Subtitles | اسمع أدزو الحد الفاصل مابين الرؤية المنتشية والهيجان الآثم رفيع جداً |
| Ja, die Liebe zu Gott, Adso. Die Liebe zu Gott. | Open Subtitles | نعم ، حب الإله ، أدزو حب الإله |
| Wie friedlich wäre das Leben ohne die Liebe, Adso. | Open Subtitles | كم ستكون الحياة مستقرة بدون الحب ، أدزو |
| Nun, Adso, wie es scheint, sind wir in einem Labyrinth. | Open Subtitles | حسناً ، أدزو يبدو أننا وقعنا وسط متاهة |
| Adso! Ich wusste es! | Open Subtitles | أدزو ، كنت أعلم |
| Komm, Adso. | Open Subtitles | تعال ، أدزو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 