| - Das Apfelpflücker-Fest geht klar, aber Great Adventure will nur 3 Auftritte statt 10. Ok? | Open Subtitles | -مهرجان "قطف التفاح" قد ولّى لكن "المغامرة العظمى" يريد فقط ثلاث ليالي بدلاً من عشر، مفهوم؟ |
| Dann kriegen wir auch Knott's Berry Farm und Great Adventure. | Open Subtitles | وعندئذ قد نحضر "باري فارم" و"المغامرة العظمى"، من يدري؟ |
| Ich war der panische Idiot Nummer Zwei in The Poseidon Adventure. | Open Subtitles | -نعم لعبت دور "بانكي الغبي رقم إثنان" في "مغامرات بسايد" |
| Besuchen wir nur Disneyland oder auch noch California Adventure? | Open Subtitles | أسنذهب لديزني فقط أم عالم مغامرات كاليفورنيا أيضا؟ |
| "An Awfully Big Adventure"... der war Müll. | Open Subtitles | مغامرة كبيرة وفظيعة هذه كانت تفاهه |
| Elementary S03E07 The Adventure of the Nutmeg Concoction | Open Subtitles | ♪إيلمِنتري 3x07 ♪ مغامرة إعدادِ جوزَ الطيب |
| Der beliebte Entdecker landet mit der Spirit of Adventure... in New Hampshire. | Open Subtitles | المستكشف المحبوب الذي حط بمنطاده "روح المغامرة"، إلى (هامشاير) هذا الأسبوع، |
| Und dann beginne ich, was The Great Adventure genannt hat. | Open Subtitles | ومن ثم أبدأ بما يعرف بـ"المغامرة الرائعة" |
| Der Mount Rushmore. Die Spirit of Adventure ist über dem Mount Rushmore. | Open Subtitles | فلنأت بمنطاد "روح المغامرة" إلى جبل (رشمور)! |
| Gehen wir wirklich in die Spirit of Adventure? | Open Subtitles | أسندخل منطاد "روح المغامرة" بذاته؟ |
| Übrigens, wenn wir gewinnen kaufe ich mir ne Wohnung neben dem "Great Adventure" | Open Subtitles | على فكرة , اذا فزنا سوف اقوم بشراء شقة بجانب ( المغامرة العظية ) وسوف اذهب هناك كل يوم مخمورة |
| Sie bieten seit kurzem den Adventure Channel an und ich habe bezahlt, um ihn zu empfangen, | Open Subtitles | لقد أضفتم مؤخراً قناة مغامرات ودفعت للحصول عليها |
| Er wollte mit mir nach Disney World, und Santas Holiday Adventure. | Open Subtitles | كان سيصطحبني إلى "عالم (دزني)" وملاهي "مغامرة عطلة (سانتا)" |
| Schon lustig, dass das mit uns in Santa's Holiday Adventure anfing, und wir jetzt den heiligen Abend zusammen erleben. | Open Subtitles | غريب كيف بدأنا في ملاهي (مغامرة عطلة (بابا نويل)) وهانحن... نقضي عشيّة عيد الميلاد معًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 