"affaire" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• غرامية

So hatte ich einmal einen Affaire mit Analysis, die länger ging, als die Ehe mancher Berühmtheit.
فمثلًا، أقمت مرة علاقة غرامية مع حساب التفاضل والتكامل استمرت أكثرمن زيجات بعض المشاهير.

Als ich noch ziemlich jung war, hatte meine Mutter eine Affaire die Dmitry hervorgebracht hat.
عندما كنت صغيراً جداً والدتي كانت على علاقة غرامية أدت إلى ولادة ديمتري

Ich kann mir denken, was er getan hätte, wenn er herausgefunden hätte, dass Sie und ich eine Affaire hatten.
لا يمكنني تخيّل ما الذي كان ليفعله إن إكتشف أنّها كانت في علاقة غرامية معي.

Wir wissen, dass Sie beide eine Affaire hatten.
نحن نعلم أن لكم اثنين وجود علاقة غرامية.

Die Sie dazu brachten, eine Affaire mit ihm ein- zugehen?
صنع لديك علاقة غرامية معه؟ هيا، إليزابيث.

Schau, er hatte eine Affaire.
حسنا ، لقد كان في علاقة غرامية

Haben Sie eine Affaire mit meiner Schwester?
هل لديك علاقة غرامية مع أختي؟

Obwohl es keine offizielle Stellungnahme gab, besagen Quellen, dass Mrs. Devlin von einer Affaire zwischen ...
بالرغم من عدم الإدلاء بأي تصريح رسمي إلا إن المصادر تشير إلى إن السيدة (ديفلن) علمت بشأن علاقة غرامية بين...

Javier hatte eine Affaire.
كان لـ (خافيير) علاقة غرامية