"affen sind" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• القردة

Hier aus der Sicht der Affen. Affen sind kürzer, also ist es etwas kurz.
هذا هو مستوى الرؤية عند القردة. القردة قصيرة، لذا يبدو المستوى أقصر قليلا.

Mein Studio auf Bali war nur 10 Minuten vom Affenwald entfernt. Und Affen sind bekanntermaßen die glücklichsten aller Tiere.
ان الاستديو الخاص بي في بالي كان يبعد 10 دقائق عن غابة القردة وحتماً القردة يفترض انها الاكثر سعادة على كوكب الارض

Es gibt leider viele Kandidaten. Alle Affen sind bereits Leuten zugewiesen.
ثمة الكثير من المرشحين، هذه هي المشكلة فقد تمّ توزيع جميع القردة

Affen sind Hauptwirte zoonotischer Übertragungen, bei denen das Virus vom Tier auf den Menschen übertragen wird, oder andersherum.
القردة هي العامل الأساسي في إنتقال الأمراض الحيوانية المنشأ أي بنقل الفايروس من الحيوان إلى البشر و بالعكس

Manchmal gibt er nicht weniger, und die Affen sind richtig aufgeregt, aber manchmal gibt er viel weniger, dann nimmt er zwei weg und gibt dem Affen nur eine.
بعض الأحيان هو لايمنح أي خسارة، وإذن يثير هذا حماس القردة، ولكن بعض الأحيان هو يمنح خسارة كبيرة، بأخذ حبتين ومنح القردة حبة واحدة فقط.

Affen sind die Menschen, Menschen sind die Affen.
القردة هم البشر والبشر هم القردة

Die Knochen von Affen sind ziemlich hart.
رقاب القردة يمكن أن تكون قوية جداً.

Ich wette, die Affen sind aus dem Spiel.
أراهن أن القردة أتت من اللعبة

Die Affen sind nicht mehr unter Kontrolle.
القردة خارحة عن السيطره

Wie aus dem, was ich verstehe Affen sind eine Art von ...
مثل ما فهمت من القردة هي نوع واحد من...

Hast du "ne Ahnung, was das für Affen sind?
هنالك أنواع غريبة من القردة

Die Affen sind mein kleinstes Problem.
-أعتقد أن القردة ستكون آخر مصدر قلق لى

Diese Affen sind um ihre Leben gerannt.
تلكَ القردة كانت تفرّ بجلودها