"agatha" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أجاثا
• أغاثا
• آغاثا

Nach zwölf Jahren im Dschungel verzehre ich mich, Lady Agatha,
بعد 12 سنة في أدغال البورمي إني شديد الجوع، سيدة أجاثا.

Ich liebe Detektivgeschichten. Mögen Sie Agatha Christie?
انا أحب قصص المحقيقين هل تقرأ أجاثا كريستى ؟

Sie verstärkt die Bilder, die jeder empfängt. Die Frau nennen wir Agatha.
يحسّن الصور التي يستقبلونها الأنثى تدعى أجاثا

Zehn Tage später ist Agatha Christie in einem Hotel in Harrogate aufgetaucht.
بعد 10 أيام من ذلك تظهر أغاثا كريستي في فندق في "هاروغيت"

Er beamte Ihre komplette Identität direkt in Ihren Geist, und zur gleichen Zeit... absorbierte er die Werke Agatha Christies, direkt von Lady Eddison.
لقد قام بنقل هويتك الكاملة مباشرة إلى عقلك و في نفس الوقت لقد استوعب أعمال (أغاثا كريستي) مباشرة من الليدي (إيديسون)

Ich fahre morgen vielleicht nach Malton. Agatha Spenlow preist dauernd ihre Wohltätigkeitsveranstaltung an.
قد أذهب إلى مالتون غداً آغاثا تروج بجنون لمعرضها الخيري

Agatha, ich werde ihn nicht umbringen.
أجاثا.. أنا لا أريد أن اقتل الرجل أنا حتى لا أعرفه

(Anderton) Das Problem war: Ohne Agatha gab es keinen Precrime.
و المشكلة كانت أنه بدون أجاثا لا وجود لمشروع ما قبل وقوع الجريمة

Agatha und Arthur sahen einen Angriff auf eine ganze Reihe von Menschen.
رأى أجاثا وآرثر هجوم على مجموعة كاملة من الناس.

Du machst jetzt mal schön einen auf Agatha Christie und erzählst mir, wer's war.
أخبرك بشيء، لو كنت أجاثا كريستي لتفعل ذلك عد الى هنا وخبرني من فعل ذلك

Agatha hat als Zeitpunkt 8.04 Uhr angegeben.
أجاثا حددت وقت الجريمة الساعة 8:

Es geht um Informationen, die sich in Agatha befinden.
انه يريد المعلومات التي بداخل أجاثا

Agatha und die Zwillinge... wurden an einen geheimen Aufenthaltsort gebracht.
و لكنهم وضعوا تحت الرقابة لسنوات ..أجاثا والتوائم. نقلوا الى مكان سري...

Agatha wird zu der Person, deren Zukunft sie vorausbestimmt.
أصبحت "أجاثا" الشخص الذى يتنبأ بالمستقبل.

Agatha denkt, ich gefährde uns alle, wenn ich das hier mache.
"أجاثا" تعتقد أننى أضعنا جميعاً فى خطر بفعلى ذلك.

Ich vermisse mein Zuhause, Agatha.
- وقالت إنها سوف خيانة لنا، آرثر . - DASH: افتقد المنزل، أجاثا

Ich weiß, Lady Agatha ist nicht gerade eine Partylöwin, das gebe ich zu.
الليدي "أغاثا" ليست شخصاً مُحباً للحفلات كثيراً، أنا أعترف

Bitte nennen Sie mich Agatha.
ذلك ليس أسلوبي أرجوك ادعوني أغاثا

Agatha Christie! Gestern noch habe ich von Ihnen erzählt.
(أغاثا كريستي) لقد كنت أتحدث عنك اليوم السابق

Agatha Christie ist doch nicht umgeben von Mördern.
(أغاثا كريستي) لا تتجول و القاتلون يحومون حولها

Wie auch immer. Agatha und ich werden die Verdächtigen verhören,
على كل حال سأقوم و (أغاثا) باستجواب المشتبه بهم

Gute Nacht, Agatha.
طابت ليلتك آغاثا.