"agency" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الوكالة
• وكالة
• للوكالة
• لوكالة
• هيئة
• الوكالةِ
• وكالتك
• الوكاله

Wir werden in den Sudan reisen ohne Genehmigung der Agency und Aldridge retten.
نحن ذاهبون الى السفر الى السودان الوكالة دون إذن ، والانقاذ الدريدج.

Sie haben einen der größten Verräter in der Geschichte der Agency zur Strecke gebracht.
لقد قضيتم على أحد أكبر الخائنين في تاريخ الوكالة. شكراً لك يا سيدي.

Wir repräsentieren die NUMA, die National Underwater and Marine Agency, und das hier, verehrte Damen und Herren, ist unser verdienter Lohn.
نحن وكالة نوما، الوكالة الوطنية البحرية تحت الماء وهذا أيها السيدات والسادة ما نفعله الملك باتين

Felix Leiter. Central Intelligence Agency.
فيليكس ليتر , وكالة الاستخبارات المركزية

Der National Security Agency wurde beauftragt... einen neuen Code zu schaffen, der amerikanische Informanten im Ausland schützt.
ماذا؟ حكومة ريغان فوضت وكالة الامن الوطني لتوليد رمز جديد لحماية المعلومات الامريكية يعمل لحكومة اجنبية

Dann müssen Sie das tun, was erforderlich ist... und stellen dabei sicher, dass die Agency nicht belastet wird.
ثم يكون عليك التعامل بالطريقة المنآسّـبة بضمان عدم وجود تعرض للوكالة

05... kamen Sie zur Agency und trainierten auf der Farm,
في 2005 أنضممت إلى الوكالة وتدربت في المزرعّـة

Es kommt nicht jeden Tag vor, dass der Typ, der das Lagerhaus der Agency in Miami leitet, einen Anruf vom stellvertretenden Direktor bekommt.
فليس كل يوم يقوم الشخص الذي يدير مخزن الوكالة في ميامي بتقلي اتصال من نائب الرئيس

Aber ich scheine der einzige zu sein, der denkt, dass das hier Zeitverschwendung für die Agency ist.
و لكن يبدو أنني الوحيد الذي يعتقد أن هذا مضيعة لوقت الوكالة

- Erstens, bedeutete es nichts und zweitens, du und ich haben vereinbart, dass wir die Vergangenheit der Agency hinter uns lassen.
قبل كل شيء لم أقصد شيئًا وثانيا وافق كلانا على ترك ماضينا في الوكالة خلفنًا

Von Zeit zu Zeit bekommt die Agency Fälle vorgelegt, mit welchen zu sensibel, gefährlich und unangemessen umgegangen werden muss.
عندما تكون لدى الوكالة قضايا حساسة وخطيرة وغير قابلة للحل،

Null erkennbar Charme 12 Jahre bei der Agency geschafft hat.
حسنا ، صفر سحر ملحوظ تمكنت قضاها 12 عاما مع الوكالة.

Mr Martinez zu begrüßen, eine leuchtender neuer Stern im Sternbild der Agency.
السيد مارتينيز ، نجمة لامعة جديدة في كوكبة الوكالة.

Ich muss Ihnen noch mitteilen, dass, für den Fall, dass Sie entdeckt werden, die Agency nicht helfen wird.
من واجبي ان اذكرك انك إذا تم القبض عليك, الوكالة ستتبرأ منك

Ich habe uns in eine Agentur verwandelt, die Hollywood Talent Agency. Wirklich?
وقد حولتنا إلى وكالة لخلق المواهب وكالة هوليوود لخلق المواهب , حقا؟

Die Asiatic Space Agency, gegründet nach dem Fall des Eisernen Vorhangs.
وكالة الفضاء الآسيوية. مؤسس بعد السقوط الستار الحديدي.

Wenn es eine andere Einheit oder Agency gibt die eine Vision dieser Ermittlung hatte, und mehr Information hat als wir, lassen Sie es mich wissen...
إن كان هناك مكتب أو وكالة أخرى لديها رؤية حول هذا التحقيق و لديها معلومات أكثر منا، فلتخبريني بذلك

Ja, für eine Agency, die angeblich ihre Klappe nicht halten kann, scheint uns niemand was sagen zu wollen.
أجل للوكالة التي لا تبقي فمها مغلقاَ باستمرار لا يبدوا أحداَ يريد أن يخبرنا بأي شيء

Warum würden sie zurückkommen, um eine Agency zu unterstützen, die sie verlassen haben, die in sie investiert hat, die ihnen die Ehre gab, ihrem Land zu dienen?
لماذا ستعودون لوكالة تركتماها؟ ، والتي إستثمرت فيكم الكثير والتي أعطتكم شرف خدمة بلدكما

Ihre Hauptniederlassung ist hier in den Vereinigten Staaten, die Einlagen sind durch das FDIC abgesichert, was sie eindeutig in den juristischen Zuständigkeitsbereich deiner Agency bringt.
فرعهم الرئيس هنا بالولاتيات المتحدة والودائع مصدقة من قبل هيئة الودائع الفدرالية ما يضعهم تحت طائلة وكالتك القضائية

- Ja. Er verließ die Agency 1980 und ward nie mehr gesehen.
هو كَانَ في الوكالةِ حتى 1980 , عندما إختفى ونَزلَ تحت الأرض.

Wie Sie wissen, beginnt heute die neue Agenda der Agency:
كما تعلمون اليوم سيبدأ جدول أعمال الوكاله الجديد