| - Kennen Sie den Grund... ..für Agent Mulders ungewöhnliches Verhalten? | Open Subtitles | عندك أيّ تفسير بالنسبة إلى سلوك الوكيل مولدر الغريب؟ |
| Agent Mulders Theorie über Außerirdische wird nicht bestätigt. | Open Subtitles | إدّعاء الوكيل مولدر للاصول الأجنبية لا يمكن أن يثبّت. |
| Kennen Sie Agent Mulders derzeitige geistige Verfassung? | Open Subtitles | عندك أيّ بصيرة إلى تيار الوكيل مولدر ترتيب أو حالة عقلية؟ أعرف وكيل مولدر عمل بجدّ على هذه الحالة بناء على طلبكم، سيد |
| Ich bin heute hier, um Bericht zu erstatten... ..über die Unrechtmäßigkeit von Agent Mulders Arbeit. | Open Subtitles | أتيت هنا اليوم, قبل 4 سنين, لوضع تقرير عن عدم شرعية عمل العميل مولدر. |
| In New Jersey hat man eine Leiche gefunden, und ich habe Grund zur Annahme,... ..dass der Täter auch Agent Mulders Mörder war. | Open Subtitles | لقد أتيت بمقال,وجدوا جثة رجل ,لدي سبب للأعتقاد بأن الذي قتله نفسه الذي قتل العميل مولدر. |
| Aber Agent Mulders Abdrücke waren darauf. | Open Subtitles | لكن طبعات الوكيل مولدر وجد عليه. |
| Wer auch immer es war, hat das Schloss mit Agent Mulders Karte geöffnet. | Open Subtitles | إنّ المكتب هنا مضمون بقفل بطاقة الترخيص... ... ومنجاءبالمرتبةالأخيرةالليل مستعمل بطاقة الترخيص تعود إلى الوكيل مولدر. |
| Agent Mulders Krankenakte der letzten Jahre. | Open Subtitles | الوكيل مولدر إعادة حبال الطبية - المادة الأخيرة، خلال السنة الماضية. |
| Und als Wissenschaftlerin fingen Sie an, Agent Mulders Theorien zu glauben. | Open Subtitles | وكعالم جدّي... إعتقدت في نظريات الوكيل مولدر. إعتقدت... |
| - Würden Sie sagen, Ihr Vorgesetzter... ..wurde wie Sie von Agent Mulders Ideen beeinflusst oder eingenommen? | Open Subtitles | تقول بأنّ، يحبّ نفسك، رئيسك المباشر... أثّر عليه من قبل - أو سحر من قبل - فكرة الوكيل مولدر - |
| Der Mord fand nach Agent Mulders Verschwinden statt. | Open Subtitles | تاريخ وفاته بعد تاريخ فقدان العميل مولدر. |
| Um Agent Mulders Arbeit wissenschaftlich zu prüfen? | Open Subtitles | لإخضاع أعمال العميل مولدر للتجارب العلمية؟ |
| Ich habe im Krankenhaus Agent Mulders Bluttests eingesehen. | Open Subtitles | لأتعقب قوائم العميل مولدر الطبية وفحص الدم, |
| Heute am frühen Morgen rief mich die Polizei an und bat mich, zu Agent Mulders Wohnung zu kommen. | Open Subtitles | مبكراً هذا الصباح تلقيت مكالمة من الشرطة.. سألوني أن آتي لشقة العميل مولدر. |
| Sie sind hier, um uns ein Bild von Agent Mulders Charakter zu geben. | Open Subtitles | السّيد سبيندر، أنت هنا... لكلام بإسم الشخص وكيل مولدر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 