"agents" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• العملاء
• عملاء
• العميلان
• العميلين
• العميل
• عميلين
• عملائنا
• وكلاء
• عميلان
• عُملاء

Jeden Moment werden Agents das Gebäude stürmen, und der einzige Bösewicht, den ich sehe, sind Sie.
في اي لحظة سيقتحم العملاء هذا المكان و الرجل الشرير الوحيد الذي اراه هو انت

Sir, wir haben reichlich qualifizierte Agents, Männer und Frauen mit Jahren Erfahrung.
سيدي، لدينا الكثير من العملاء المؤهلين، رجال ونساء ذوي خبرة طويلة

Ich weiß nichts über Secret Agents, aber ich kann nicht einfach alles stehen und liegen lassen.
لاأدري بشأن عملاء الهيئة السرية، ولكن لا يمكنني ترك كل شيء حينما أود هذا

FBI Special Agents haben sich der Polizei von D.C. angeschlossen, um das Gebiet weiträumig abzuriegeln.
عملاء المباحث الفيدرالية انضموا إلى شرطة العاصمة و قاموا بمحاصرة المكان.

Wir sind die Special Agents Rossi und Morgan vom FBI.
نحن العميلان الخاصان روسي و مورغان من الأف بي أي

Nun ich fragte die beiden Agents was sie denn hier täten.
لذا قمت بسؤال ذاليك العميلين عما يفعلان هنا

Sagen Sie den Agents, dass sie... aufpassen sollen, ob sie selbst überwacht werden. Man weiß ja nie.
ولكن اخبر العملاء ان يراقبوا جيدا من قد يكونوا هناك

Nett, dass Sie die Agents geschickt haben, um auf mich aufzupassen.
.شكراً لإأرسالك العملاء لحراستى الليله الماضية

Alle Agents auf der Hauptseite, gehen zu den Punkten in Norden und Westen.
كل العملاء فى الجناح الرئيسى تحركوا فى النقاط الشمالية و الغربية

Alle Agents müssen einen Notfallvorrat ihres Blutes anlegen für den Fall einer Verletzung.
كل العملاء عليهم التبرع لمواجهة الاصابات العاجلة

Sie verlegen meinen Dad und sie wollen, dass alle Agents zurück zur Basis kommen.
إنهم ينقلون أبى ويريد ان يعود كل العملاء للقاعدة

Das Einzige, was wir wissen ist, dass ein Fremder durch unsere Moschee gerannt ist und von FBI Agents verfolgt wurde während wir uns für unser Morgengebet versammelt hatten.
كلُ ما نعرفه هو إن شخص غريب ركض عبر المسجد. و يطارده عملاء المباحث الفيدرالية. بينما كنا مجتمعين لصلاة الفجر.

Hat man Ihnen die Namen der Agents genannt, die geschossen haben?
هل اعلموكَ بأسماء عملاء المباحث الفيدرالية الذين اطلقوا النار؟

Normalerweise werden 5-6 Agents pro sicherem Ort in einem bestimmten Bereich eingeteilt, von den anderen Gästen entfernt.
يوجد عادةً ما بين خمسة إلى ستة عملاء لكل منزل آمن في منطقة محددة بعيدة عن النزلاء الآخرين

Wir bewegen alle Agents unter Level fünf zum Ostgebäude.
نحن نقوم بنقل كل عملاء ما دون المستوى الخامس إلى المبني الشرقي

Die haben keine Agents namens Bob oder Carol Hall.
ليس لديهم اي عملاء اسمائهم بوب و كارول هال

Agents Bob Hall, Carol Hall,
العميلان بوب هال, كارول هال 168 00: 06: 04,516

Es waren zwei der unverschämtesten Personen die ich in meinem ganzen Leben jemals getroffen habe. Huh. Waren diese Agents zufällig, ähm... ältere Herren?
كانا من أوقح الأشخاص الذي قابلتهم في حياتي .. بمجرد أي مصادفة, هل كانا هذين العميلين

- Ich weiß. Du machst dir noch immer Sorgen darüber, was diese Agents sagten, nicht wahr?
لا تزالين قلقة بشأن ما قال لنا العميل اليس كذلك ؟

Ich habe mein Stammpersonal zurück und dazu noch ein paar erstklassige Free Agents.
استعدتُ مبتدئيني، علاوةً على عميلين من الطراز الأوّل بالمجان

Wir haben einer unserer Agents zum Hawkesville Gefängnis geschickt, um sich dort umzuschauen.
مع ريان بينما كان مسجونا ارسلنا احد عملائنا لسجن هوكسفيل للبحث بالأمر

Wenn Sie mitbekommt, wie viele Agents wir vor Ort haben, wird sie anfangen zu schießen.
إذا كانت يتعلم كيف العديد من وكلاء لدينا الخارج، وقالت انها سوف بدء اطلاق النار.

Ein paar ATF Agents haben ihn letzte Nacht mitgenommen.
أخرجه عميلان من مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية ليلة البارحة

Wie es einem 51 -jährigen Banker gelingen konnte, sieben ausgebildete Agents in einer verdammten Tiefgarage auszutricksen.
الجزء الخاص بالمصرفي ذو الـ51عامالذيهربمنسبعة... عُملاء فيدرالين مدربين ... من مرأب ركن السيارات.