| Der Agulhasstrom führt südlich, in Richtung des Kaps, und transportiert pro Tag einhundert Milliarden Gallonen warmes Wasser. | Open Subtitles | الـ(أغُلاس) ينجرف جنوباً باتجاه الرأس ناقلاً مئة بليون جالون من المياه الدافئة يومياً |
| Ein Wald, der nur aufgrund der aufsteigenden Feuchtigkeit existiert, die vom warmen Agulhasstrom stammt. | Open Subtitles | غابة تواجدت بسبب ارتفاع الرطوبة من تيار الـ(أغُلاس) الدافئ |
| Dem Agulhasstrom. | Open Subtitles | الـ(أغُلاس) |
| Seit 100.000 Jahren malträtiert der Agulhasstrom die unter Wasser liegenden Dünen mit Unterwasser-Sandstürmen. | Open Subtitles | لمئة ألف سنة، تيار الـ(أغُلاز) أضنى هذه الكثبان المغمورة بعواصف تحت الماء الرملية |
| Das Leben der Stachelmakrelen, wie das der Schildkröten, Schmetterlinge und Pelikane, ist durch den Agulhasstrom beeinflusst. | Open Subtitles | حياة السمك الملك، كحال السلاحف والفراشات والبجع، مُتَأثِّرة بتيار (أغُلاز) |
| und dort treffen sie auf den Agulhasstrom. | Open Subtitles | وهناك يلتقون بتيار (أغُلاز) |
| den Agulhasstrom. | Open Subtitles | تيار (أغُلاز) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 