| Es tut mir leid, Mann, ich habe buchstäblich keine Ahnung, wovon du redest. | Open Subtitles | آسف يا رجل ، ليس لدي أدنى فكرة عما تتحدث عنه |
| Du hast keine Ahnung, wovon du redest. | Open Subtitles | أنت ليس لديك فكرة عما تتحدث عنه. |
| Glücklicherweise habe ich keine Ahnung, wovon du redest. | Open Subtitles | للأسف, ليست لدي أدنى فكرة عما تتحدث عنه |
| Ich habe keine Ahnung, wovon du redest. | Open Subtitles | ! لاامتلك ايت فكرة عما تتحدث عنه |
| - Keine Ahnung wovon du redest. | Open Subtitles | ليس لدي فكرة عما تتحدث عنه |
| Okay, du hast keine Ahnung wovon du redest, Wade. | Open Subtitles | من حياتك حسنا, خسارتك مجرد عثرة صغيرة في طريقك المعربدة ليس لديك أي فكرة عما تتحدث عنه(ويد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 