| Leinsamenöl... funktioniert am besten auf Ahorn Möbeln | Open Subtitles | زيت بذر الكتان يعمل الافضل على الأثاث القيقب |
| Es waren Ahorn, Kiefer und Erle, was bedeutet, dass die Waffe aus Pressholz war. | Open Subtitles | كان هناك القيقب الصنوبر وجار الماء هذا يعني أن السلاح كان مصنوع من بعض الخشب المضغوط |
| Pfannkuchen mit Ahorn... | Open Subtitles | وقد تضمّنوا الفطائر بعصير القيقب |
| Ahorn, Erle oder Esche. | Open Subtitles | "القيقب"، "جار الماء" أو "الدردار" |
| Da nistet ein Paar Mönchsgrasmücken beim Ahorn. | Open Subtitles | زوج من عش الدبابير السوداء تحت شجرة الجميز |
| Ahorn, Ulme, Birke, Pappel. | Open Subtitles | القيقب والدردار والزان والحور |
| Man schmeckt den Ahorn. | Open Subtitles | يُمكنك تذوق القيقب |
| Ahorn. | Open Subtitles | القيقب. |
| Der gelbe Ahorn auf dem Truck bedeutet, er hat unter einem gefleckten Eichbaum geparkt... | Open Subtitles | ـ يعني انه وقف تحت شجرة بلوط ـ مدهش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 