| Ahornsirup sollte schon vorher auf dem Tisch stehen. | Open Subtitles | يجب أن يوضع شراب القيقب على المائدة قبل الفطائر |
| Der Ahornsirup sollte auf dem Tisch stehen, bevor... | Open Subtitles | وبالطبع يجب أن يكون شراب القيقب على الطاولة قبل الفطائر |
| Pfannkuchen, geschmolzene Butter, Ahornsirup, lauwarme Scheibe Schinken. | Open Subtitles | فطائر محلاة، زبدة، شراب القيقب الساخن، شرائح لحم |
| Und dieser ist unser "Schinken in Bierteig mit Ahornsirup" | Open Subtitles | وهذه عليها كريمة البيرة والقيقب واللحم المقدد |
| Wir nehmen unseren "Schinken in Bierteig mit Ahornsirup" | Open Subtitles | نحن نريد كريمة البيرة والقيقب واللحم المقدد |
| - Ahornsirup. | Open Subtitles | لأني سأكون متفاجئة جداً إن فاتكم شيء |
| Einmal hat Papa unsere Auffahrt... mit Ahornsirup und gemahlenem Glas versiegelt. | Open Subtitles | في أحد المرات قام أب بصنع نهاية الممرات بمادة قيقب الزجاج |
| Die Geschmacksnerven jubilieren, wenn Ahornsirup auf Schinken trifft. | Open Subtitles | لا شيء يضاهي صدام شراب القيقب بشرائح اللحم |
| Wir haben keine Ahnung von Ahornsirup. | Open Subtitles | هذا غبي, نحن لا نعرف من يبيع شراب القيقب |
| Und weißt du, was im Ahornsirup ist, den du auf deine Pfannkuchen machst? | Open Subtitles | وأتعرف ماذا يوجد في عصير القيقب الذي تضعه على الفطائر؟ |
| Ich dachte mir schon, dass ich den krankhaft süßen Duft von Ahornsirup und staatlicher Medizin gerochen habe. | Open Subtitles | خلتُ أنّني اكتشفتُ الرائحة الحلوة السقيمة لشراب القيقب والطب المؤمم |
| Du hast Ahornsirup überall auf deinem Körper verteilt und sie gefragt,... ob sie in Stimmung für eine "kurze Runde" ist? | Open Subtitles | هل صببتَ شراب القيقب على جسدك و سألتَها إن كانت ترغب ببعض منه؟ |
| Ich habe belgische Crêpes mit Himbeeren gemacht, und hier ist eine bisschen Ahornsirup für dich. | Open Subtitles | لقد صنعتٌ فطائر بلجيكيه مع التوت البري وهناك القليل من شراب القيقب لك |
| Daddy sagt, wir können uns keinen Ahornsirup leisten. | Open Subtitles | يقول أبي أنه ليس لدينا الإمكانيات لشراب القيقب |
| Und man riecht nicht nach Ahornsirup von der Arbeit in der Küche. | Open Subtitles | بالإضافة الى ان رائحتك لا تكون كشراب القيقب |
| Ich glaube, unser Opfer wurde in Ahornsirup ertränkt. | Open Subtitles | أعتقد أن الضحية تم أغراقه فى عصير القيقب. |
| Das ist unser "Schinken in Bierteig mit Ahornsirup" -Frühlingsferien-Cupcake. | Open Subtitles | هذه عليها كريمة البيرة والقيقب واللحم المقدد للربيع |
| Oh, Ahornsirup. | Open Subtitles | قولي لي إن فاتكم شيء |
| Echten Ahornsirup. Ich hasse dieses Ersatzzeugs. | Open Subtitles | عصير قيقب حقيقي أنا أكره النوع الإصطناعي |
| Wir müssen den reinsten, hochwertigsten Ahornsirup auf den Markt bringen, den es gibt. | Open Subtitles | يجب أن ندخل السوق بأنقي و أفضل عصير قيقب فى الشارع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 