| Aietes und die Kolcher... Wir hörten sie. Sie kommen. | Open Subtitles | ايتيس و كوكليس لقد سمعناهم ونحن على السفينه , لابد انه قريبين |
| Ich hörte, dein König Aietes, verachtet unsere Götter. | Open Subtitles | حسب كلّ الروايات ملككَ ايتيس" يخاف من الالهه " |
| Während er mit Aietes anstößt, sitzt Jason... im Kerker... | Open Subtitles | "هو الذى يجلس ويشرب مع "ايتيس بينما "جاسون" فى السجن محكوم عليه بالموت |
| Medea, du kommst zu mir? Hat Aietes dich geschickt? | Open Subtitles | ميديا" لماذا اتيتى الى هنا ؟" هل بعثك "ايتيس" ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 