| Und der wird versuchen die schlechte Wartung durch die Airline zu beweisen. | Open Subtitles | والمصنع بدوره سيحاول برهنت سوء صيانة الاجهزة من قبل الخطوط الجوية |
| Der Präsident der American Airline sieht Mohawk-Werbung, verliebt sich darin, und sagt dann "Bringt mir diesen Typen." | Open Subtitles | رئيس الخطوط الجوية الأمريكية رأى اعلان موهاك وقع في حبه, ثم قال اجلب لي الرجل |
| Die Schadenersatzforderungen könnten den Tot der Airline bedeuten. | Open Subtitles | تقديم المكافأت لعوائل الضحايا اللذين قتلوا في الخطوط الجوية |
| Hat früher für eine große Airline gearbeitet, jetzt fliegt er reiche Typen mit kleinen Maschinen. | Open Subtitles | ، اعتاد على العمل لصالح شركة طيران كبيرة الآن يُحلق بطائرات صغيرة لأشخاص أثرياء |
| Er wurde gefilmt, wie er bei Verhandlungen... mit einer Airline Schmiergeld bekam. | Open Subtitles | الرجل الذي سجل له شريط ابتزاز خلال النزاع مع شركة طيران أخرى |
| Du hast den Computer der Airline mit einer Hand lahmgelegt. | Open Subtitles | لقد عطلت نظام الحاسوب لدى شركة الطيران بيد واحدة معلوماتنا الآن ليست محددة |
| Von dort nimmt er den Brussels Airline Flug 3728 nach Brüssel. | Open Subtitles | و من ثم ركب الخطوط الجوية لبروكسل الرحلة 3728 إلى بروكسل |
| Dann nahm er den Czech Airline Flug 637 von Brüssel nach Prag, flog mit der Turkish Airlines 1768 nach Istanbul, dann mit dem Saudi Arabian Airline Flug 264 nach Riad, und schließlich mit einer Qatar Airways nach Abu Dhabi, mit Zwischenstopp in Doha. | Open Subtitles | الرحلة 637 من بركسيل إلى براغ و أكمل على متن الخطوط الجوية التركية الرحلة 1768 إلى إسطنبول |
| Die Airline änderte meinen Flugsteig. Mein Flug geht gleich los. | Open Subtitles | غيرت الخطوط الجوية البوابة بدأ الركاب في الصعود الآن |
| Und die Airline wird versuchen technisches Versagen zu beweisen. | Open Subtitles | والخطوط الجوية ستحاول برهنت عطل الأجهزة |
| Wir werden Captain Whitaker schützen. Genauso wie wir Ihre Airline schützen. | Open Subtitles | (سنقوم بحماية كابتن (وتكر وبدورنا سنحمي خطوطك الجوية |
| Scheiß auf die Airline. | Open Subtitles | تبا" للخطوط الجوية |
| Hör zu, Whip... Und scheiß auf diese Airline! Scheiß auf dich, Charlie. | Open Subtitles | وأنقاذ الخطوط الجوية (تبا" لك (تشارلي |
| Ich könnte die Airline mit 4 Bissen in den Ruin treiben. | Open Subtitles | بمقدوري أن أفلس شركة طيران بأربعة قضمات. |
| Für eine private Airline zu arbeiten, wäre die perfekte Tarnung. | Open Subtitles | العمل لصالح شركة طيران خاصة قد يكون الغطاء المُناسب للأمر |
| Haben Sie gewusst, dass Brüssel eine eigene Airline hat? | Open Subtitles | هل تعلمون أن بروكسل لديها شركة طيران ؟ |
| - Die Airline erkannte sie auch nicht. | Open Subtitles | إنها ممتازة جدا شركة الطيران لم تلاحظ أى فرق |
| Mit welcher Airline fliegt man am sichersten nach einem Absturz? | Open Subtitles | عندما تسقط طائرة، ما هي شركة الطيران الأكثر آماناً للطيران في اليوم التالي؟ |
| Die Airline bestätigt nun, dass es sich wirklich um eine Entführung handelt. | Open Subtitles | رحلة عبر المحيط الأطلسي من نيويورك إلى لندن. وأكدت شركة الطيران انه يجري اختطاف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 