| - Ja. Akio hatte heute Morgen mehrere Telefonate mit einer Tong-Spielhölle. | Open Subtitles | نعم "أكيو" إتصل عدة مرات صباحاً |
| Ich werde mit Akio und Tatsu die Fähre nach Shanghai nehmen. | Open Subtitles | {\pos(190,220)} سأصحب (أكيو) و(تاتسو) على متن سفينة إلى (شانغهاي). |
| Maseo. Ich will Shrieve auch töten, aber du musst dich darauf konzentrieren, Akio zu helfen! | Open Subtitles | (ماسيو)، أنا أيضًا أودّ قتل (شريف)، لكن عليك التركيز على مساعدة (أكيو)! |
| Noch bevor Akio starb, wollte ich mich an Shrieve rächen, für den Schmerz, den er verursachte. | Open Subtitles | حتّى قبل موت (أكيو) وددت الانتقام من (شريف) بسبب الألم الذي حققه. |
| Eigentlich solltest du nicht mal draußen sein, Akio. | Open Subtitles | بالواقع يا (أكيو) لا يتعيّن أن نتواجد في مكان مكشوف الآن. أبي! |
| Hey, Akio, na komm, alles ist okay. "Hao ba." | Open Subtitles | بالله عليك يا (أكيو)، هون عليك، "هاو با". |
| Ich habe ihr gesagt, dass ich mit meinem guten Kumpel Akio abhängen will. | Open Subtitles | أخبرتها أن عليّ تمضية الوقت مع صديقي الطيب (أكيو). |
| - Ja. Duckt euch, ich möchte, dass du Akio ins Schlafzimmer bringst. | Open Subtitles | أودك أن تنخفضي وتأخذي (أكيو) لغرفة نومك. |
| Wir müssen Akio und uns selbst impfen und ihr drei müsst euch dann irgendwo in Sicherheit bringen. | Open Subtitles | علينا أن نحقن (أكيو) وأنفسنا، ثم على ثلاثتكم التوجه لمكان آمن. |
| Ich habe immer gehofft, es mal Akio zeigen zu können, wenn wir als Familie nach Japan zurückkehren. | Open Subtitles | لطالما وددت أن أريه لـ (أكيو) حين نعود لـ (اليابان) كأسرة. |
| Kennst du jemanden, der für ein paar Stunden auf Akio aufpassen kann? | Open Subtitles | ألديك أحد يعتني بـ (أكيو) لسويعات؟ |
| Akio. Geh in dein Zimmer. Sofort. | Open Subtitles | {\pos(190,210)} (أكيو)، اذهب لغرفتك. |
| Du denkst, Akio wäre jetzt stolz auf seinen Vater? | Open Subtitles | أتحسب (أكيو) كان ليفخر بأبيه الآن؟ |
| Ihr beide müsst auf Akio aufpassen. - Ich will nicht dafür verantwortlich sein... | Open Subtitles | عليكما الاعتناء بـ (أكيو)، فلن أكون مسؤولًا عن... |
| O Ihr Barmherzigen, beschützt Akio, der schutzlos ist. | Open Subtitles | أيّها الرؤوفان، ارحما (أكيو) الضعيف. |
| Akio, komm her. | Open Subtitles | (أكيو)، أقبل إليّ. |
| Akio! Akio! | Open Subtitles | (أكيو)، (أكيو)! |
| Sag Akio... Ich liebe ihn. | Open Subtitles | أخبري (أكيو) أنّي أحبّه. |
| Akio! Bitte wach auf. | Open Subtitles | (أكيو)، استيقظ أرجوك. |
| Was du Akio bedeutet hast. | Open Subtitles | ولأجل ما كنت تعنيه لـ (أكيو). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 