| Eine Muschel aus Akita und 'ne Seegurke aus Tsugaru trieben es versteckt am Strand | Open Subtitles | المحارة الجميلة من "أكيتا" وخيار البحر من "تشوغارو" هاما على الشواطئ وحيدين |
| -Nein. Das ist ein Akita. Wir betonen das Wort anders. | Open Subtitles | إنه "أكِتا" أو "أكيتا" كما تقولون. |
| Prinzessin, stellt Euch Fürst Akita vor. | Open Subtitles | أيتها الأميرة، تعالي وقابلي السيّد (أكيتا) |
| Prinzessin. Möchtet Ihr Fürst Akita etwas auf dem Koto vorspielen? | Open Subtitles | أيتها الأميرة، اعزفي بآلة الكوتو للسيّد (أكيتا) |
| Fürst Akita, Ihr habt ihr einen wahrhaft guten Namen gegeben. | Open Subtitles | أيها السيّد (أكيتا)، لقد منحتها اسمًا بديعًا بحق |
| Er bringt den Ball einfach nicht. -Er ist ein Akita. | Open Subtitles | ليس الـ"أكيتا" يا"باركر" |
| Und ich kann mir diesen Hund vorstellen, wissen Sie, am Zaun mit einem Akita sprechend, "Wow, meine Herrchen, die sind so einfach zu trainieren. | TED | وأستطيع أن أتخيل الكلب، كما تعلمون، يتحدث من خلال سور ... إلي أكيتا (نوع من الكلاب) مثلاً، فيقول، "واو، ملاكي، سهلو التدريب بشكل مذهل. |
| Akita gefällt mir ja, aber das Krankenhaus gar nicht. | Open Subtitles | أحب (أكيتا)، لكن ليس المستشفى |
| Ich war die Carmen von Akita. Ich erlebte dort meinen Höhepunkt. | Open Subtitles | (يلقبونني بــ(كارمن أكيتا |
| Wie Akita, aber nicht in ein Krankenhaus. | Open Subtitles | مثل (أكيتا)، لكنه ليس مستشفى |
| Ich bringe sie nach Akita zurück. | Open Subtitles | (لقد عادت إلى (أكيتا |
| Bitte hier entlang, Fürst Akita. | Open Subtitles | من هنا يا سيّد (أكيتا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 