| Akkordeon hat mir gefallen. Ich hab geübt und geübt und konnte dann gut spielen. | Open Subtitles | كنت أحب الأكورديون ، و تدربت و تدربت ، حتى صرت ألعب بطلاقة |
| Ob ich auch Akkordeon spielen kann? | Open Subtitles | أتساءل إذ يمكننى العزف على آلة الأكورديون أيضاً. |
| Zusammengefaltet wie ein Akkordeon! | Open Subtitles | الملك طواه للأعلى مثل الأكورديون ذلك الوقت |
| Er sagte, kein Typ lädt jemals ein Mädchen, das Akkordeon spielt auf ein Date ein. | Open Subtitles | قال أن ما من شابٍ يطلب مواعدة فتاة تعزف الأكورديون. |
| Ich spiel ihm was Falsches auf dem Akkordeon vor, dann rennt er weg. | Open Subtitles | إذا أتى، سآخذ آلة الأكورديون و أعزف عليها بنشاز لدرجة أنه سيهرب بعيداً |
| Es gab da einen Jungen, als ich klein war, der spielte Akkordeon. | Open Subtitles | -كان هناك صبى كنت أعرفه حين كنت أشب عن الطوق ، كان يلعب الأكورديون -نعم |
| Jemand sang zum Akkordeon. Ich habe mich ganz vergessen. | Open Subtitles | شخص ما كان يعزف على الأكورديون. |
| Du spielst Akkordeon? | Open Subtitles | إذاً فأنت تعزفين على الأكورديون. |
| Ich spürte sein Verlangen nach einem letzten Lied auf dem Akkordeon... und hörte seinen letzten Gedanken: | Open Subtitles | شعرتُ بعزفه لآخر لحن ...على 'الأكورديون' خاصته وسمعتُ أفكاره الأخيرة... |
| Leg das Akkordeon auf meine Bauchmuskeln. | Open Subtitles | ضعي ذاك الأكورديون على عضلات معدتي. |
| Mozart komponierte nicht auf dem Akkordeon. | Open Subtitles | إننا فنّانون. لم يقم (موزارت) بغناء الأوبرا بآلة الأكورديون. |
| Etwas anderes als das Akkordeon. | Open Subtitles | بخلاف الأكورديون. |
| Gefaltet wie ein Akkordeon. | Open Subtitles | انها تطوي مثل الأكورديون |
| Vergiss das Akkordeon nicht. | Open Subtitles | لا تنس الأكورديون! |
| Wissen Sie, Joanie spielt auch Akkordeon. | Open Subtitles | أوَتعلمون، (جوني) تعزف الأكورديون. |
| Nun wirklich, wieso ein Akkordeon? | Open Subtitles | -لماذا الأكورديون خصيصاً؟ |
| Spielen Sie noch Akkordeon? | Open Subtitles | هل مازلت تعرف "الأكورديون"؟ |
| Das Akkordeon. | Open Subtitles | الأكورديون |
| Und Gail spielt ihr Akkordeon. | Open Subtitles | .و(غيل) تعزف علي الأكورديون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 