"akne" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حب
• البثور
• حَب الشباب
• بثرة
• بثور
• الاكلينيكي

Ich... weißt du, entweder das oder sie bekommen Akne, denke ich.
‫أعلم، إما هذا أو أنه حب ‫الشباب، على ما أعتقد.

Ich reagiere nicht auf Testosteron, also wuchsen mir während der Pubertät Brüste, aber ich bekam nie Akne oder Körperbehaarung, ölige Haut.
لا أستجيب للتستوستيرون، لذا خلال مرحلة البلوغ، نما ثدياي لكن لم يكن لديّ حب شباب قط أو شعر جسد أو دُهن جسد.

Der Botox-Boom ist vorbei, aber wir haben immer noch die stressbedingte Akne und die Hautkrebs-Ansammlung.
نفخ الشفايف والخدود انتهى لكن ليس البثور المترثبة عن الإرهاق وسرطان الجلد

Gruppenzwang, Akne auf dem Rücken.
المنافسة ، حَب الشباب

Von ihr habe ich, neben vielen anderen Dingen, eine sehr wertvolle Lektion gelernt: Wenn du etwas in diesem Leben zerstören willst, sei es Akne, einen Makel oder die menschliche Seele, dann musst du es nur mit dicken Mauern umschließen.
ومنها تعلمت, بالإضافة إلى كثير من اللأمور, درساً قيماً للغاية. أنه إذا أردت أن تدمر شيء ما في هذه الحياة, سواء كان حبة شباب أو بثرة أو روحاً بشرية, كل ماعليك فعله هو إحاطته بجدران سميكة,

Sie hatte eine Spange, Akne, war Pillensüchtig, hatte einen Zusammenbruch und das ganze endete damit, dass sie von Tür zu Tür lief und Brüllte "Jeder ist ein Roboter!".
كان لديها بثور وكانت مدمنة حبوب وانهيار عصبي انتهى بها تركض خلال باب من الزجاج وتصرخ " كل شخص هو روبوت "

Eine meiner liebsten Erkrankungen ist subklinische Akne.
أحد المفضلة لدي ما يسمى حَبّ الشباب تحت الاكلينيكي

Viele Menschen besuchten meine Großmutter, Menschen mit schlimmer Akne in ihren Gesichtern oder Warzen an ihren Händen.
الكثير من الأشخاص كانوا يترددون على جدتي ممن يعلو حب الشباب الحاد وجوههم أو تنتشرالثآليل على أيديهم

Ich hatte so schlimme Akne letztes Jahr... dass ich inzwischen schon fast so was wie ein Experte geworden bin.
كان لدي حب شباب السنة الماضية وانا مسرور لأني أصبحت خبير في الأشياء

Depressiv wegen fehlendem Sonnenschein, was zu Akne und Gewichtszunahme führt.
الاكنتئاب نتيجة نقص ضوء الشمس يتسبب في حب الشباب وزيادة في الوزن

Leckt mich, ihr Akne verseuchten Twilight-Dumpfbacken!
تباً لكم , يا أيها الشفق , كثير البثور بالوجة , إبن العاهرة!

Aber wenn es zu viele dieser öligen Lipide, namens Hauttalg, gibt, können sie die geschwollenen, entzündeten Poren verstopfen und die lästigen, Akne verursachenden, Bakterien einschließen, wo sie sich einrichten und gedeihen.
ولكن عندما يكون هناك الكثير جداً من هذه الدهون الزيتية، تسمى الزهم، يتم سحبها صوب المسام، بصورة منتفخة وملتهبة لكي يتم حبس البكتيريا المزعجة، والمسببة لحب الشباب في داخلها داخل، حيث تستقر و تنمو داخل تلك البثور

- Nein, meine Akne!
-لا، حَب الشباب !

Akne.
بثرة

Nein, ich seh keine Akne.
لا لا أرى بثرة

Es ist Akne.
إنها بثور

Akne?
بثور ؟

Die Suche nach "subklinischer Akne" führt zu einer Webseite, wo behauptet wird, das sei die am leichtesten zu behandelnde Akne.
لو بحثت عن حَبّ الشباب تحت الاكلينيكي ، يمكن أن تجد موقعاً ، قمت بانشائه الذي يقول أن هذا من أسهل أمراض حب الشباب في العلاج