| Deshalb wurde ich wohl auch der Akte X und Agent Mulder zugeteilt. | Open Subtitles | أعتقد لهذا أنا خصّصت إلى الملفات المجهولة وإلى الوكيل مولدر. |
| Akte X IST WIEDER OFFEN. BITTE UM ANWEISUNGEN | Open Subtitles | الملفات المجهولة المعاد فتحها توقفت من فضلك.. |
| Sie hatten Befehl, keine Untersuchung durchzuführen, - die sich auf die Akte X bezieht. | Open Subtitles | الوكيل مولدر، أنت أمرت بشكل محدّد ليس ل تابع أيّ خطّ التحقيق يخصّ إلى الملفات المجهولة. |
| Also ist "Akte X" echt, oder Sie haben aufgehört, wie ein FBI Agent zu reden. | Open Subtitles | مسلسل " الملفات الغامضة " كان حقيقياً إذاً ؟ وأنتما توقفتما عن الحديث كـ عميلين فيدرالين |
| Akte X | Open Subtitles | {\fnAndalus\fs30\b1\cHFFFFFF\3cH000000\4cH09ACFF}\\ الملفات الغامضة \\ "الموسم العاشر" "الحلقة الثانية: 'طفرة المؤسس" |
| Es ist keine Akte X. Scully hat Beweise dafür. | Open Subtitles | إنّ الملف المجهول هنا إحتيال. سكولي عنده برهان كافي ذلك. |
| Agent Scully, die der Akte X als Wissenschaftlerin zugeteilt wurde, wurde mit dem betreffenden Virus infiziert. | Open Subtitles | الوكيل سكولي خصّص إلى الملفات المجهولة كعالم. لسع بأحد هذه النحل وأصيب بهذا الفيروس. |
| Aber wegen uns wurde die Akte X überhaupt erst ins Leben gerufen. | Open Subtitles | كيف يكون منكرا؟ نحن السبب الوحيد الملفات المجهولة أعيدت فتح في المركز الأول. ليس هناك سبب آخر لإعادة فتحهم. |
| Wir arbeiten zwar, aber der Fall ist keine Akte X. | Open Subtitles | هو صيدنا الأول يعود إلى الملفات المجهولة. هذا ليس ملف مجهول. |
| Sie arbeiten gar nicht mehr an Akte X. | Open Subtitles | أنت لست مستوي على الملفات المجهولة أكثر. |
| - An einem Bericht über Akte X. | Open Subtitles | تقرير عن تقدّم العمل على الملفات المجهولة. |
| Sie haben gar kein Interesse an Akte X. | Open Subtitles | الحقيقة أنت ليس لك الإهتمام في الملفات المجهولة. |
| Doggett ist eben erst der Akte X zugeteilt worden. | Open Subtitles | الوكيل دوجيت عنده فقط فقط خصّص إلى الملفات المجهولة. |
| Weil ich bei der Akte X bin, soll ich wie Scully und Mulder denken. | Open Subtitles | فقط ' سبب أنا مخصّص إلى الملفات المجهولة تريدني أن أعتقد مثل سكولي أو مولدر. |
| Er fürchtete, dass die Akte X von Budgetkürzungen bedroht würde. | Open Subtitles | قلت بأنّه أحسّ الملفات المجهولة كنت مهدّد بالقطع الرخيص. |
| - Aber ich bin offiziell der Akte X zugeteilt. | Open Subtitles | - لكني مرتبطة رسميا مع الملفات الغامضة |
| Akte X | Open Subtitles | الملفات الغامضة |
| Akte X | Open Subtitles | {\fnAndalus\fs30\b1\cHFFFFFF\3cH000000\4cH09ACFF}\\ الملفات الغامضة \\ "الموسم العاشر" "الحلقة الثالثة: مولدر وسكالي يقابلان مُسْتَوْحِشٌ" |
| Akte X | Open Subtitles | مسلسل أكس فايلز (الملفات الغامضة) |
| - (Mulder) He, Scully. Was macht die Akte X? | Open Subtitles | يا، سكولي , uh، هكذا ذلك الملف المجهول يجيء؟ |
| Vielleicht ist sein Glück die Akte X. | Open Subtitles | لربّما حظّه الملف المجهول. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 