| Aktivieren Sie die KI. Aber geben Sie ihr keinen Zugang zur Welt da draußen. | Open Subtitles | فعّل العقل الاصطناعي ولكن لا توصله بالعالم الخارجي |
| Captain, Aktivieren Sie den Auswurfmechanismus! | Open Subtitles | أيها الكابتن , فعّل آلية القذف |
| Aktivieren Sie das Scheiss Programm. | Open Subtitles | فعّل البرنامج اللعين |
| Ich zeige Euch ein Beispiel: wenn Menschen den Raum betreten, Aktivieren Sie das Objekt. | TED | إذن سأريكم مثالا -- إذن حين يدخل الناس إلى الغرفة، يتم تفعيل الشيء. |
| Aktivieren Sie die Stromkreise. | Open Subtitles | تفعيل الدوائر، |
| Aktivieren Sie die Chirurgen. | Open Subtitles | قم بتنشيط الجراحين. |
| - Aktivieren Sie Waffe XI. | Open Subtitles | - قم بتنشيط السلاح 11! |
| Aktivieren Sie den Gefechtskopf. | Open Subtitles | فعّل الرأس النووي |
| Aktivieren Sie Task Force X. Schicken Sie Amanda Waller und ihren Zirkus zum Tatort. | Open Subtitles | فعّل المشروع "إكس"، وأرسل (أماندا والر) وفريقها من المهرجين إلى المكان بأسرع وقت ممكن |
| Aktivieren Sie John Henry. Keine Außenverbindung. | Open Subtitles | فعّل (جون هنري) دون شبكة خارجية |
| Aktivieren Sie Chilcott. | Open Subtitles | تفعيل شيلكوت. |
| Aktivieren Sie Chilcott. | Open Subtitles | تفعيل شيلكوت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 