"akzeptiere ich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أقبل
• أتقبل
• سأقبل
• اتقبل

Du willst beweisen, dass die Scheidung richtig war. Und das akzeptiere ich nicht.
تريدين أن تثبتي بأنكِ محقّة بالطلاق، وأنا لا أقبل بذلك

Eine Kapitulation akzeptiere ich nicht. Ein edler Krieger flieht niemals aus Angst.
لن أقبل بالإستسلام، فالمحارب الشهم لا يخاف

Du weißt es nicht? akzeptiere ich.
لقد أخبرتني بأنك لا تعرف حسناً، أنا أقبل هذا.

Diese Verantwortung akzeptiere ich, aber ich kann ihr helfen.
أتقبل هذه المسؤولية لكن يمكننى مساعدتها ابق بعيداً عنها

Spricht sich der Rat gegen Janus aus, akzeptiere ich das und trete zurück.
اذا قرر المجلس ان لا يتقدم للامام انا سأقبل ذلك القرار واستقيل

Das akzeptiere ich nur aus erster Hand.
اعتقد انه يمكننى ان اتقبل هذا بسهولة اكبر من فم القائد

Aber Ihre akzeptiere ich nicht.
يمكن أن أقبل إعتذاراتهم، لكن ليس إعتذارك.

Das akzeptiere ich nicht. Sie wissen, wie man eine Situation aufklärt.
ـ إنني لا أقبل هذا الأمر ـ إنك تعرف كيف توضح هذا الأمر، أليس كذلك؟

- Das akzeptiere ich nicht.
أنا لا أقبل ذلك. أنها يمكن أن تكون مقتنعا.

Wenn du das willst, dann akzeptiere ich das.
لا تتحدثي إلي مجدداً إن كان هذا ما تريدينه , و سوف أقبل هذا

Als höchster Verwaltungsbeamter der Organisation akzeptiere ich die volle Verantwortung für die umsichtige und wirksame Verwendung dieser Mittel zur Verwirklichung der von den Mitgliedstaaten festgelegten Ziele und Prioritäten.
وبصفتي الموظف الإداري الأول بالمنظمة، أقبل تحمل المسؤولية الكاملة عن الصرف المتسم بالحكمة والفعالية لهذه الموارد لتحقيق الأهداف والأولويات التي حددتها الدول الأعضاء.

- Nein, Oskar, mehr kann ich nicht tun. - Das akzeptiere ich nicht.
لا يا (أوسكار), لا أستطيع فعل المزيد - لن أقبل ذلك -

Das akzeptiere ich nicht. Ich kann das nicht akzeptieren.
لا أقبل هذا، ولا يمكنني القبول به.

Darüber hinaus akzeptiere ich Bezahlung in Form von Whip-Its, weil ich ZSD habe, ein ziemlich schweres Drogenproblem.
وأيضا، أقبل بالدفع على شكل مخدرات PHD لأنني عندي مشكلة مخدرات كبيرة

- Das akzeptiere ich nicht. - Akzeptier es, Snickers.
أنا لا أقبل هذا - ! "حسناً ، إقبله ، يا "سنيكرز -

Ja, ich akzeptiere... Ich akzeptiere den Deal.
نعم، أنا أقبل أنا أقبل الاتفاق

Das akzeptiere ich nicht.
أنا لا أقبل هذا

Das akzeptiere ich nicht!
أنا لا أقبل هذا

Diese Verantwortung akzeptiere ich, aber ich kann ihr helfen.
أتقبل هذه المسؤولية لكن يمكنني مساعدتها

Es war bedauerlich. Das akzeptiere ich.
لقد كان سوء حظ , أنا أتقبل ذلك.

Wenn das eure Art ist, Danke zu sagen, akzeptiere ich das.
هذا ليس بالتقدير المطلوب، ولكنى سأقبل به

(OrIin) entwickelt sich nichts zwischen uns, akzeptiere ich das.
إن لم يتطور شئ بيننا ، سأقبل ذلك

Jetzt akzeptiere ich, dass es Ihnen wieder gut geht.
انا الآن اتقبل انك افضل بكثير