| Nein. Ein 1.200-Volt-Spannungsstoß würde die anderen Alarme auslösen. | Open Subtitles | كلا ، سيطلق اندفاع تيار بقوة 1200 فولت أجهزة الإنذار الأخرى |
| Wir können Alarme blockieren, wir können Alarme auslösen, aber am wichtigsten ist, dass wir die Alarme zurück verfolgen können. | Open Subtitles | ويمكننا منع أجهزة الإنذار ويمكننا تحريك أجهزة الإنذار ولكن الأهم من ذلك ويمكننا تتبع أجهزة الإنذار |
| Keine Mikros, keine Alarme und die Kameras bewegen sich nicht. | Open Subtitles | الميكروفونات لاتعمل ، لا... إنذارات والكاميراتلاتتحرك.. |
| - Ich will keine verspäteten Alarme. | Open Subtitles | لا أريد إنذارات متأخرة |
| Und sie haben lokale Alarme an den einzelnen Türen, die Sie sicher hören denn sie sind ziemlich laut. | Open Subtitles | و يمكنك استخدام أجهزة إنذار منفصلة على الأبواب إنها مزعجة تماما |
| Wir müssen auf Alonzos Computer zugreifen, aber ohne Alarme auszulösen. | Open Subtitles | علينا الوصول لحاسوب (ألونزو) دون إغلاق أيّ أجهزة إنذار. |
| konfrontiert zu sein. Krankenhäuser haben Hunderte von Geräten, die Alarme registrieren. | TED | تمتلك المستشفيات المئات من أجهزة تسجيل الإنذارات. |
| Hast du eine Ahnung, wieviele Alarme... das zwischen hier und D.C. auslösen wird? | Open Subtitles | ألديكِ أيّة فكرة عن عدد أجهزة الإنذار الذي سيُسببه ذلك بين هنا والعاصمة؟ |
| Maximal zwei Minuten, bis die Alarme auf uns aufmerksam machen. | Open Subtitles | دقيقتين كحد أقصى قبل أجهزة الإنذار تجذب الانتباه. |
| Wie stille Alarme? | Open Subtitles | مثل أجهزة الإنذار صامتة؟ |
| In Ordnung, du hast also einige Alarme ausgelöst und etwas Hokuspokus mit einigen Wachleuten gemacht. | Open Subtitles | حسنًا، قمتِ بتشغيل بعض الإنذارات و قمتِ بإيذاء الحارس |
| Die Alarme lösten die ganze Nacht nicht aus, keine Einbrüche. | Open Subtitles | الإنذارات تصدر طوال الليل، ولا يوجد اقتحامات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 