Es sieht so aus, als wäre der Eindringling durch ein Kellerfenster, das nicht in eurem Alarmsystem war, in euer Haus eingedrungen. | Open Subtitles | يبدو وأنه قد المقتحم دخل إلى شقتك عبر نافذة الطابق السفلي، لم يكن ذلك على نظام الإنذار الخاص بكم. |
Er hat sein eigenes Kraftfeld und dein Alarmsystem. | Open Subtitles | لديه حقله للحماية و أنت لديك جهاز الإنذار |
Wenn wir dagegen, die Spannung quasi verdoppeln mit einem Transformator zum Beispiel, dann wird das Alarmsystem, sich selbst herrunterfahren... um sich selbst zu schützen. | Open Subtitles | لو ضاعفنا التيار بإضافة خط كهربائي فإن نظام الإنذار و بغرض حماية نفسه |
Gibt es eine Spur? - Darum kümmert sich die Polizei. Wir installieren ein Alarmsystem bei ihr. | Open Subtitles | . اهتمت الشرطة بالأمر لقد قمنا بتركيب أجهزة إنذار في المنزل |
Die meisten kommerziellen Einrichtungen verbinden Rauchmelder und Alarmsystem. | Open Subtitles | معظم المؤسسات التجارية تربط إنذار التدخين وإ نذار الأمن |
Weil ihr am Abend vorher da einsteigt und das Alarmsystem austrickst. | Open Subtitles | الليلة التي قبلها سوف تتسلل وتقوم بخداع نظام الانذار الالكتروني لكي |
Mit all seinen Funktionszeichnungen und Codes von den Alarmsystemen, die er installiert hat, und auch das Alarmsystem für unser richtiges Ziel. | Open Subtitles | مع جميع الخطط ومدونات جميع أجهزة الإنذار في تثبيتها ، بما في ذلك نظام الإنذار عن هدفنا الحقيقي |
Leute, ihr müsst in ein effizienteres Alarmsystem investieren. | Open Subtitles | رفاق يجب أن تسعوا لتحسين نظام الإنذار الخاص بكم |
Ja. Ich kann das Alarmsystem des Wagens aktivieren. | Open Subtitles | أجل، أعتقد أني أستطيع تفعيل نظام الإنذار عن بعد |
Ein paar Loser, die das Alarmsystem nicht checken. | Open Subtitles | بعض الفاشلين الذين لايعرفون لنظام الإنذار |
Ich fand das manuelle Alarmsystem, änderte das Passwort. | Open Subtitles | لقد وجدت دليل جهاز الإنذار وغيرت كلمة السر |
Können Sie mir erklären, wie das Alarmsystem an Bord funktioniert? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تفسر لي كيف يعمل نظام الإنذار على أفق المياة العميقة ؟ |
Das Alarmsystem informiert über drei Dinge: | Open Subtitles | الإنذار العام موضوع كي يخبر البريمة بالكامل |
Das Elektrische Beobachtungs- und Alarmsystem. | Open Subtitles | انها عين الكشف الكهربائية ونظام الإنذار |
Ich habe ein supermodernes Alarmsystem da draußen. | Open Subtitles | لدي نظام إنذار على أعلى مستوى تقني مركّب بالخارج |
Der Junge erfand ein Gerät, das jedes Alarmsystem knacken konnte, egal wie komplex. | Open Subtitles | اخترع الصبي جهاز يمكنه نزع أي نظام إنذار بغض النظر عن كيف هو معقد |
Dann Bernie Blue. Konnte jedes Alarmsystem aushebeln. | Open Subtitles | و كان هناك "بيرني بلو",هذا الرجل يستطيع إختراق أي نظام إنذار |
Das würde das Alarmsystem für das Baby behindern. | Open Subtitles | ستتعارض مع نظام جرس إنذار الطفل |
Weil ihr am Abend vorher da einsteigt und das Alarmsystem austrickst. | Open Subtitles | الليلة التي قبلها سوف تتسلل وتقوم بخداع نظام الانذار الالكتروني لكي |
Das Alarmsystem und der Tresorraum lassen den Zutritt nur während der Geschäftszeiten zu. Lügen Sie mich nicht an. | Open Subtitles | نظام الانذار يسمح بالدخول أثناء أوقات العمل فقط |
Das Alarmsystem war deaktiviert... | Open Subtitles | تم إلغاء تنشيط جميع أجهزة الإنذار. |
Das Alarmsystem war deaktiviert. | Open Subtitles | تم إلغاء تنشيط جميع أجهزة الإنذار. |